logo
유머 일일 인기게시물 30
유머게시판
목록 스크랩
[유머] 한 아주머니가 키오스크 앞에서 Sold out을 연신 누르고 계심..jpg
rank옴이요    2023-01-29 (일) 16:32   조회 : 11406   추천 : 81 추천
link https://etoland.co.kr/link.php?n=7256199 복사




.

옴이요 게시물보기
Georg Simon Ohm (1789-1854)
Ohm shows "You can't be perfect if you can't stop or wait."

모두 서로 행복하시길.
image
자기소개 더보기
HIT인기 더보기
댓글 35개
댓글쓰기
rankskdfnvld 2023-01-29 (일) 16:52
별 요상한 데 영어쓰는게 하루이틀도 아닌데 점점 더 심해지긴 하는듯
goodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgood
추천 58
nogood
반대 0
rank옛날토렌트 2023-01-30 (월) 02:30
요즘 한자 교육 문제 때문에 게시판 시끄러운데, 사실 위의 문제도 같은 맥락이고, 어떤 면으로 그 보다 더 심각한 문제라고 생각함.
왜냐하면 우리말에 적당한 표현이 없어서 어쩔 수 없이 영어로 써놓는 게 아니라, 이미 널리 쓰이는 우리말은 놔두고 굳이 영어로 적어 놓았기 때문임. 이렇게 말하면 어떤 사람들은 'Sold Out' 정도는 대부분 알지 않냐?라고 반문할지 모르지만, 실제로 영어에 익숙하지 못한 분들도 많을 뿐더러, 아느냐 모르느냐 보다 더 중요한 건 왜 안 써도 되는 영어를 굳이 쓰느냐는 거임. 그냥 '매진'이나 '판매 종료'라고 하면 될 것을...
더 나아가 영어 원어 표기 뿐 아니라, 발음을 한글로 표기한 영어 어휘들이 사회 전반적으로 무분별하게 퍼지고 있는 것도 웃기는 일임. 예를 들면 언제부턴가 '니즈needs'라는 영어사전에도 안 나오는 말을 심심찮게 접하고 있는데, 우리말로 '요구' 혹은 '욕구'라는 뜻이고, 원래 '요구'나 '욕구'가 들어갈 자리에 '니즈'를 많이 사용함. 즉 소비자의 요구, 소비자의 욕구, 소비자의 니즈... 다 같은 말임. 근데 굳이 영어를, 그것도 한글로 표기하는 건 뭐 하는 짓거리인지 모르겠음. 그렇게 배운티를 내고 싶은가?
요즘 애들 한자 모른다고 무시하고 무식하다고 폄하하는 행위나, 자기 과시를 위해 불필요하게 영어를 남발하는 행위는 근본적으로 같은 행위이며, 오히려 자신의 무식을 감추기 위한 과장일 뿐, 결국 스스로 무지함을 드러내는 짓임을 깨달아야 함.
진짜 아는 게 많은 사람은 자신의 지식을 과시하거나 남을 무시하지 않음. 어떻게 하면 상대방이 더 쉽고 빨리 이해할 수 있을까 고민하며 실천하는 사람이야말로 참 지식인인 것임.
goodgoodgood
추천 16
nogood
반대 1
rank만글한2 2023-01-30 (월) 12:55
난 동사무소가 행정복지센터로 바뀔때 경악을 햇음...
한글도 한자도 영어도 아닌 이게 뭔 말이야...
goodgood
추천 11
nogood
반대 0
rankeTㅇLAND 2023-01-30 (월) 09:02


영어 ㅈ도 못하는 나라에서 영어 죽어라고 씀 = 사대주의 = 열등감

열등감 많은 나라들의 특징 = 다른 사람들 눈에 보이는 것에 목숨 검, 급을 나누고 등수 매기기 좋아함, 국뽕 등
good
추천 9
nogood
반대 0
rank원더보이님 2023-01-29 (일) 23:36
이놈의 사대주의 ㅉㅉ
good
추천 8
nogood
반대 0
rankskdfnvld 2023-01-29 (일) 16:52
베플로 선택된 댓글입니다
별 요상한 데 영어쓰는게 하루이틀도 아닌데 점점 더 심해지긴 하는듯
goodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgood 추천 58
     
       
rank알음이다 2023-01-30 (월) 14:35
@skdfnvld

행정복지 '센터'
추천 1
rank힘찬도약 2023-01-29 (일) 16:56
영어로 쓰면 뭔가 있어 보인다고 생각하는지...
추천 4
rank손님475 2023-01-29 (일) 17:02
근데 뭔놈의게 다 매진이야.라고 보니 뭐 다 같은거였네.
추천 0
rank뽀에요 2023-01-29 (일) 17:02
매진 !!!!  매진!!!!
추천 0
rankIIII 2023-01-29 (일) 17:15
법적으로 노인을 위한 '키오스크 편리한 버전' 제공해야 한다고 생각함
추천 2
     
       
rank알음이다 2023-01-30 (월) 14:37
@IIII

키오스크 명칭도 주문기기 로 바꿨으면 좋겠어요
북한 마냥은 아니지만 있는 한글이라도 좀 썼으면
추천 1
rank불멸의기사 2023-01-29 (일) 17:23
어린시절 아놀드 형님의 솔드아웃을 봐서 겨우 안누를수있었습니다..아놀드횽님감사합니다..
추천 3
rankGhost94 2023-01-29 (일) 22:54
망했으면 좋겠다
추천 2
rank원더보이님 2023-01-29 (일) 23:36
베플로 선택된 댓글입니다
이놈의 사대주의 ㅉㅉ
good 추천 8
rank옛날토렌트 2023-01-30 (월) 02:30
베플로 선택된 댓글입니다
요즘 한자 교육 문제 때문에 게시판 시끄러운데, 사실 위의 문제도 같은 맥락이고, 어떤 면으로 그 보다 더 심각한 문제라고 생각함.
왜냐하면 우리말에 적당한 표현이 없어서 어쩔 수 없이 영어로 써놓는 게 아니라, 이미 널리 쓰이는 우리말은 놔두고 굳이 영어로 적어 놓았기 때문임. 이렇게 말하면 어떤 사람들은 'Sold Out' 정도는 대부분 알지 않냐?라고 반문할지 모르지만, 실제로 영어에 익숙하지 못한 분들도 많을 뿐더러, 아느냐 모르느냐 보다 더 중요한 건 왜 안 써도 되는 영어를 굳이 쓰느냐는 거임. 그냥 '매진'이나 '판매 종료'라고 하면 될 것을...
더 나아가 영어 원어 표기 뿐 아니라, 발음을 한글로 표기한 영어 어휘들이 사회 전반적으로 무분별하게 퍼지고 있는 것도 웃기는 일임. 예를 들면 언제부턴가 '니즈needs'라는 영어사전에도 안 나오는 말을 심심찮게 접하고 있는데, 우리말로 '요구' 혹은 '욕구'라는 뜻이고, 원래 '요구'나 '욕구'가 들어갈 자리에 '니즈'를 많이 사용함. 즉 소비자의 요구, 소비자의 욕구, 소비자의 니즈... 다 같은 말임. 근데 굳이 영어를, 그것도 한글로 표기하는 건 뭐 하는 짓거리인지 모르겠음. 그렇게 배운티를 내고 싶은가?
요즘 애들 한자 모른다고 무시하고 무식하다고 폄하하는 행위나, 자기 과시를 위해 불필요하게 영어를 남발하는 행위는 근본적으로 같은 행위이며, 오히려 자신의 무식을 감추기 위한 과장일 뿐, 결국 스스로 무지함을 드러내는 짓임을 깨달아야 함.
진짜 아는 게 많은 사람은 자신의 지식을 과시하거나 남을 무시하지 않음. 어떻게 하면 상대방이 더 쉽고 빨리 이해할 수 있을까 고민하며 실천하는 사람이야말로 참 지식인인 것임.
goodgoodgood 추천 16
     
       
rank나비토 2023-01-30 (월) 13:11
@옛날토렌트

구구절절 맞는 말임.. 한국어를 좀 더 뽐세있게? 멋나게? 쓰였으면 하는 바람임..
추천 4
rankeTㅇLAND 2023-01-30 (월) 09:02
베플로 선택된 댓글입니다


영어 ㅈ도 못하는 나라에서 영어 죽어라고 씀 = 사대주의 = 열등감

열등감 많은 나라들의 특징 = 다른 사람들 눈에 보이는 것에 목숨 검, 급을 나누고 등수 매기기 좋아함, 국뽕 등
good 추천 9
rank키요라 2023-01-30 (월) 12:54
이렇게 이슈 되다 보면 프로그램하는 양반들이나 실제 발주 의뢰하는 측에서 한번 더 생각할 계기가 되겠네요.
개인적인 바람이 있다면, 한국어로 된 프로그래밍툴 같은게 보편화되었으면 합니다.
추천 0
rank만글한2 2023-01-30 (월) 12:55
베플로 선택된 댓글입니다
난 동사무소가 행정복지센터로 바뀔때 경악을 햇음...
한글도 한자도 영어도 아닌 이게 뭔 말이야...
goodgood 추천 11
     
       
rank이궈달라 2023-01-30 (월) 13:46
@만글한2

줄여서 행복센터 ;
추천 0
rank우릉이 2023-01-30 (월) 13:07
한국에서 통용되는 영어중에 제일 이해 안되는게
램프임..

고속도로같은데보면
램프구간이라고 적혀있는데..
이게
어딘가로 연결되는 경사로 라는 뜻의 영어인데
왜 굳이..?
토익이나 그런거 공부좀 할 수준으로
영어공부 좀 한게 아니면
모를 단어인데..

차라리 영어로 적혀있으면 외국인을 위한거구나 하겠는데
한글로 램프구간...;;
추천 1
     
       
rank돈까스정식2인분 2023-01-30 (월) 13:46
@우릉이

저도 ㅋㅋㅋㅋ 불키는 램프는 아닐테고
램프함수 같은건가?하도 대충 이해함
추천 0
     
       
rank차녹 2023-01-30 (월) 14:17


@우릉이

저도 그냥 그런가보다 했는데
정확한 용어는 ’높이와 방향이 다른 두 도로를
연결해주는 구간‘
인가보네요 이런것도 나들목 분기점처럼
한글로 제대로 용어정리가 되면 더 좋긴 하겠습니다
추천 1
          
            
rank알음이다 2023-01-30 (월) 14:39
@차녹

입체합차로 요정도 그쵸?
추천 0
          
            
rank우릉이 2023-01-31 (화) 00:30
@차녹

램프구간이 더 자주보이는거같지만..
그래도 꽤 많은 곳에
한글로 경사로구간이라고
되어 있는 곳도 있습니다 ㅎㅎ
추천 0
rank양자역학 2023-01-30 (월) 13:13
무식은 죄
추천 0
rank덴마크모카라떼 2023-01-30 (월) 13:20
가버먼트 인게이지먼트가 레귤레이션
추천 0
rank나가토유키 2023-01-30 (월) 13:35
키오스크 대당 가격도 비싼데 부품이라도 좀 좋은걸 쓰던가. 가뜩이나 직관 전혀없는 UI에 반응속도 숨지기 직전인 286 컴퓨터 급인데 돈 좀만 더 써서 ssd라도 넣던가... 사람들 빨리빨리 사면 지들 회전율도 높아지는건데 머가리에 빵꾸가 났는지 원가절감하려다가 어르신들 피눈물 흘리게 하네..
추천 1
rank박초아 2023-01-30 (월) 13:41
키오스크 자체가 회사마다 달라서 복잡한구조인데 거기다 영어로 표기.. 이해안가는 시스템중 하나죠.

은행 ATM기계 메뉴(표기) 단순화처럼 이런시스템이 필요하다고 생각합니다.
추천 0
rank이태원참치 2023-01-30 (월) 13:53
왜 이렇게들 영어를 좋아하는지.
영어로 쓰면 고급스럽다고, 회사 이름, 간판은 죄다 영어
추천 1
rank윤비 2023-01-30 (월) 13:58
핸들이빠이꺾어
추천 0
rank기레기없는세상 2023-01-30 (월) 14:08
뭐...어떤 미친 돼지새끼는 국어교육 필요없다고 지랄도 하더만요
추천 1
rank오도득 2023-01-30 (월) 14:10
UI설계한놈 나와
추천 0
rank알음이다 2023-01-30 (월) 14:40
품절이 sold out 보다 데이터 덜 쓰잖아요ㅋㅋㅋㅋ
추천 0
     
     작성자가 삭제한 댓글입니다
          
            
rank알음이다 2023-01-30 (월) 17:43
@봄부봄부

아아ㅋㅋㅋ띄어쓰기와 글자 수가 적어서 운용될 데이터가 덜 쓰인다는 말이에요
이동통신망 데이터 이용량 말고요
추천 0
rank불도그 2023-01-30 (월) 14:58
영어로 써야 뭔가 있어보이는 후진국 사고방식 ㅉㅉㅉ
외국인 만나면 영어 제대로 하는 한국인 몇이나 되냐고 ㅉㅉ
추천 0
rank소라좋아 2023-01-30 (월) 15:13
한자 사용 안 한다고 그렇게 유난을 떨더만.
영어는 써도 되고 한자는 쓰면 안 되고.

예전에 터미널에 표 사는 곳이라고 쓰면 될 걸 굳이 tickets 이라고 쓰는 ㅈㄹ을 하더니만.
ㅈㄹ났네.
추천 1
ranknick4 2023-01-30 (월) 16:15
키오스크
이것 어떻게 방법을 찾아야 하는것 같습니다.
용어 같은것도 그렇지만
기업의 이익 같은것이 편의성 같은것 보다 우선되어서
버튼이 이상한 곳에 숨어 있거나 여러 광고성 화면을 넘기고 넘기고 해야 하거나
등등이 심각한것 같습니다.

https://namu.wiki/w/키오스크(기계)

UI가 쓸데없이 복잡한 경우가 대단히 많다. 발적화는 고사하고 개발자들이 순서도를 한 번이라도 그려 봤는지조차 의심될 정도다.

중노년층이 키오스크를 잘 사용하지 못한다며 재촉하지 말자는 캠페인도 있지만 애초에 터치스크린과 아이콘 UI는 직관적으로 이용할 수 있도록 만들어진 물건이다. 중노년층 이용자들도 스마트폰과 ATM은 잘만 쓰는 사람들이 많은데 굳이 키오스크만 쩔쩔맨다는 것은 나이 문제가 아니라 특정 키오스크의 사용자편의가 부족한 것으로 보아야 한다. 한국만 그런 것이 아닌지라, 레딧에는 참다 못해 두들겨서 부서진 M사의 키오스크 사진이 올라오기도 했다.

이렇다보니 '빨리 주문하는 비법'으로 현금으로 카운터에서 주문해버리는 방법이 있을 정도.

키오스크는 원래는 캐셔가 맡던 결제 업무를 소비자에게 떠넘기는 시스템이다.

키오스크에서 주문을 하면 뒷 사람이 신경 쓰이는 편이다.
추천 0
목록 스크랩

  • 제외
    • icon 인기
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음
    맨 위로
    맨 아래로

    공유하기

    이토랜드 로고

    계정 찾기 회원가입
    소셜로그인
    카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인