한국인 영어 발음에 혼란이 온 일본녀 .jpg

(자유) 결혼할때 전직장 사람한테 청첩장 보내는거 어떻게 생각하시나요? (15)

유머 일일 인기게시물 30

유머게시판

스크랩

[기타] 한국인 영어 발음에 혼란이 온 일본녀 .jpg

rank

행복상자 2023-03-20 (월) 13:05 조회 : 4640 추천 : 23

link

https://etoland.co.kr/link.php?n=8390939 복사

정확히 듣고 정확히 발음한다 생각하지만

생각 이상으로 모국어의 영향을 많이 받음.

※출처

https://m.fmkorea.com/best2/5599020427

행복상자 게시물보기 구독

제주 서귀포 위미리 동산식당 전주섭 어디 있을까?
김영창,김영근,김금숙,김영수,김영래,김영진 어디 계실까?

자기소개 더보기

HIT인기 더보기

댓글 11개

댓글쓰기

rank

사향바타나 2023-03-20 (월) 13:20

어륀쥐

추천 1

rank

가르디엥 2023-03-20 (월) 13:24

재네는 더가 자로 들리나?

추천 0

코멘트리플

rank

손님475 2023-03-20 (월) 13:35

@가르디엥

표기가 없어요.
일본어에선 쓰질 않는 발음이니 어쩔 수 없죠.
그러다 보니까 더로 발음되는건 za라고 발음 하는데 뭐 마크도나르도의 나라니까요.

참고로 디 라고 할때는 zi 로 읽습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 1

rank

221122 2023-03-20 (월) 13:58

한국어의 자와 일본어의 ザ 발음 차이입니다
일본어에서는 th 발음을 z 발음인 ザZA로 쓰는데 이건 우리의 ㅈ이나 영어의 J 발음이 아닙니다
자가 아니라 즈아에 더 가깝습니다 발음 표기는 ザ 로 쓰고
일본인들은 발음이 ㄷ저에 가깝다고 믿고 쓰는 겁니다 실제로는 아니지만 말이죠 ^^;
따라서 the를 ザ로 쓰는건 일본어에서의 규칙에 따르는 것이지만
호카손자, 브라자, 자지는 수습이 불가능합니다......

추천 2

코멘트리플

rank

익ㅤ명 2023-03-20 (월) 20:46

@221122

화쟈~ 마쟈~ 브라쟈~

추천 0

rank

사나쯔위 2023-03-20 (월) 14:53

일본은 미드나 영화를 다 더빙 하나?
자기들도 귀가 있으면 들을텐데

추천 0

rank

구화지문 2023-03-20 (월) 15:14

전에 일본 애가 자츠아 라고 하길래 뭔 소린 가 했더니 그게 that a 였슴..

추천 0

rank

WIZARD① 2023-03-20 (월) 15:33

화자 마자 부라자~

추천 0

rank

조까대만에바항공 2023-03-20 (월) 16:33

쟈지

추천 0

rank

크림비엔나 2023-03-20 (월) 17:01

Awesome 오사무~~~의 나라.

추천 0

rank

빈그림 2023-03-21 (화) 00:39

우리나라 영어발음이 일제 강점기때 나락으로 떨어졌다고...

추천 0

스크랩

제외

사회

동물

후방

✏️글쓰기

번호

제목

글쓴이

날짜

추천

조회
[공지] [필독] 유머게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내

eToLAND

191

[비밀상점] 대용량 일회용 전자담배 비밀특가!

비밀상점
226288

[유머] 역대급으로 폭망한 히어로 무비

기욤뮈소

21:51

0

9
226287

[기타] 요즘 길거리 화가들 수준 ㄷㄷㄷ.mp4

카르노브

21:51

0

8
226286

[유머] 주차 허용하는 집주인.jpg

카르노브

21:47

3

247
226285

[유머] 서양 사람을 처음 본 사또.manhwa

카르노브

21:45

2

215
226284

[유머] 말 예쁘게 하는 처자 (1)

카르노브

21:43

2

301
226283

[후방] 일본 처자 (1)

종이하

21:40

3

252
226282

[유머] 먼지 쌓인 컴퓨터 청소.mp4 (2)

카르노브

21:39

3

333
226281

[후방] 일본 처자

종이하

21:39

3

170
226280

[유머] 피자가 뭔지 모르는데 손자들 주려고 피자 만든 할머니.jpg (2)

두아리

21:36

6

579
226279

[유머] 할아버지가 뛰다가 갑자기 멈춘 이유 (2)

킹재규어

21:32

4

544
226278

[유머] 여자친구와 로데오 하는 방법.jpg (2)

킹재규어

21:27

7

707
226277

[유머] 엉덩이는 하나? 두개?

無答

21:24

7

432
226276

[유머] 좆같은 옷 입고 다니면 잡혀감(짱깨주의) (1)

킹재규어

21:24

5

747
226275

[동물] 댕댕이가 더 똑똑해.mp4

카르노브

21:23

5

231
226274

[유머] 이거 결혼 각 맞지? (7)

머슴살이

21:22

7

782
226273

[기타] 발빠짐에 주의하세요.mp4 (3)

카르노브

21:22

6

359
226272

[동물] 말 잘 듣는 댕댕 (1)

놀란냥

21:22

4

197
226271

[유머] 회사 대리누나랑 그린라이트임?? 후기 떴다... (2)

전율

21:21

4

773
226270

[유머] 끝까지 똥물 뿌리는 클린스만 (4)

기욤뮈소

21:21

5

475
226269

[기타] 월급 450만원, 타워팰리스 입주 도우미 구해요.

無答

21:20

6

474
226268

[동물] 한편 플로리다에서는. (2)

놀란냥

21:20

6

236
226267

[동물] 인간 손길의 위대함

카르노브

21:19

7

264
226266

[동물] 같이 자냥 (1)

놀란냥

21:19

4

132
226265

[동물] 아기냥 구조 (1)

놀란냥

21:19

3

142
226264

[유머] 알고보니 불법이였던 빵집 케이크 문화 ㄷㄷ.jpg (2)

킹재규어

21:18

8

924
226263

[동물] 순순히 츄르를 넘기면 너의 심장을 건드리지 않겠다!.jpg (1)

카르노브

21:15

5

325
226262

[사회] [뉴스]사직·휴진 앞장선 서울대병원, 공공성 책무는 잊었나 [사설] (1)

기후위기

21:13

0

173
226261

[유머] 어느 초등학생의 문제 풀이 (1)

無答

21:13

8

493
226260

[후방] 외출

왕마이크

21:09

7

504
226259

[후방] 뒷태

왕마이크

21:08

6

452
226258

[유머] 쌍둥이라서 좋은점 과 힘든점.jpg (2)

흑임자

21:08

6

862
226257

[후방] 이정도는 돼야

왕마이크

21:07

6

430
226256

[후방] 튼튼하게

왕마이크

21:05

7

374
226255

[기타] (미) 체조 요정들 피눈물…330명 성폭력 부실수사 1900억 합의 (4)

yohji

20:57

8

873
226254

[블박] 과학5호기 자랑이라고 유튜브에 올림(소리주의) (3)

빈폴

20:54

8

916
226253

[기타] 2023년 뉴진스 정산 추정 금액 (8)

MERCY

20:50

8

1261
226252

[유머] 집마당에 수영장 만들었다가 신고먹은 사람.jpg (5)

킹재규어

20:49

10

1412
226251

[유머] 사자가 표범 삥뜯다가 (3)

니하오마

20:48

7

696
226250

[유머] 16년 사귀고 헤어진 커플 (5)

MERCY

20:46

6

1806
226249

[후방] 앞으로 숙여줘서 고마워 (1)

아프지만말자

20:43

8

1159
226248

[유머] 피할 수 없는 30대 이후의 삶 (3)

도도주니

20:43

7

1215
226247

[유머] 중국에서 발명된 모기 물림 방지 침대 (12)

킹재규어

20:42

14

1370
226246

[유머] 백발배중 걸어가며 샷건 쏘는 그녀 (4)

니하오마

20:42

9

945
226245

[정보] 통신사마다 유해사이트가 다른가요? (3)

한지민♡

20:41

7

504
226244

[후방] 당신의 여친이 이런 행동을 하면 (2)

아프지만말자

20:39

9

1091
226243

[후방] 천천히 예열하면서 느끼는 중 (1)

아프지만말자

20:38

7

1003
226242

[유머] 디시 마이너갤 관리자중 1명제외 전원이 변호사인갤러리 (2)

전율

20:33

6

919
226241

[유머] 여성좀비에게 잡아 먹히는 남성 플레이어 (6)

킹재규어

20:33

16

1284
226240

[정보] "임진왜란 때 거북선 함포, 유효사거리는 15m 안팎" (5)

yohji

20:30

6

846
226239

[기타] 뉴진스 1인당 52억 정산 받았다…어도어, 하이브 매출 톱3 (5)

yohji

20:28

9

970
226238

[유머] 마석도(마동석) VS 타노스 (1)

킹재규어

20:27

8

717
226237

[숏츠] 약간 잘못된 토니 스타크(아이언맨) 납치 장면 (8)

킹재규어

20:18

8

1402
226236

[유머] 옆에 있다가 봉변 당함 (3)

케죠

20:18

6

1103
226235

[유머] 빵집 앞에서 운동하는 여성 (1)

케죠

20:17

8

1117
226234

[유머] 범죄도시4 짧은 소감 ★★★☆☆ (3)

초록빛바닷물회

20:17

6

1168
226233

[유머] 성인 페스티벌 드디어 6월 한국 개최 (4)

케죠

20:16

10

921
226232

[유머] 에이씨.. 너무 욕심 부렸.. 어? (3)

케죠

20:15

8

974
226231

[유머] ㅇㅎ?) 부엉이가 크네 (3)

케죠

20:14

4

1062
226230

[숏츠] 일본의 특이한 선거방식 (2)

쟈니리코

20:13

6

897
226229

[유머] 결혼을 해야 되는 이유 (9)

파지올리

20:00

12

1422

🔥HIT 더보기

[자유-자유]

주차장 현금영수증 발급 거부로 민원 넣어본 경험담.. (5)

페이마임

21:51

12

354
[유머-유머]

프랑스 시점으로 본 유럽의 요리. (11)

에이아이

21:48

12

2017
[유머-기타]

대기업 사표 내라는 엄마 (4)

미친강아지

21:47

23

2676
[유머-기타]

김흥국 근황..jpg (13)

포이에마

21:45

10

2300
[야구]

현재 고교야구 유망주 1위 2위.gif (16)

실장님

21:44

16

3309

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

유머게시판 주간 추천 (더보기)

1순천이 전봇대 수백 개를 뽑아버린 이유.jpg 추천수 : 316
2학폭으로 자살한 딸 가해자들 고소했는데... 추천수 : 276
3연봉 2억 직장인의 걱정. 추천수 : 241
4미국의 시골 인심 수준.jpg 추천수 : 230
5퐁퐁남 인생 짤 한장으로 요약 추천수 : 201
6나이들면 생기는 습관.jpg 추천수 : 200
7일본이 제대로 긁혔을 때 나타나는 반응 추천수 : 189
8외국에서 태어난 한국계 2세들이 처음 한국에 오면 느끼게 … 추천수 : 178
9저출산의 원인은 남자...남자...남자... 추천수 : 178
10헝가리 저출산 해결법 추천수 : 175

유머게시판 주간 조회 (더보기)

유머게시판 주간 댓글 (더보기)

맨 위로

맨 아래로

공유하기

카카오톡
페이스북
트위터
스크랩

URL 복사

소셜로그인

카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인