유머 일일 인기게시물 30
HIT인기 [유머] 일본인이 들으면 민망하다는 한국어
rank나는성공한다    2024-04-21 (일) 14:48   조회 : 22385   추천 : 63 추천



망개떡도 안되겠네



댓글 59
댓글쓰기
rank아이르기아 2024-04-21 (일) 14:51
만개 -> 일본인이 듣기엔 망게
=> 여성의 성기를 뜻하는 망(망꼬)+털을 뜻하는 케->게(우리나라 연음법칙처럼 ㅇ 받침뒤에 오는 말에 탁음현상이 일어나서 게로 변함)
즉 여성의 성기주변 털을 뜻한다고 받아들임
goodgoodgoodgood
추천 23
nogood
반대 1
rankGollira 2024-04-21 (일) 14:50
망고  도  그렇타네요.
추천 1
rank아이르기아 2024-04-21 (일) 14:51
베플로 선택된 댓글입니다
만개 -> 일본인이 듣기엔 망게
=> 여성의 성기를 뜻하는 망(망꼬)+털을 뜻하는 케->게(우리나라 연음법칙처럼 ㅇ 받침뒤에 오는 말에 탁음현상이 일어나서 게로 변함)
즉 여성의 성기주변 털을 뜻한다고 받아들임
goodgoodgoodgood 추천 23
     
       
rank라크리스 2024-04-26 (금) 16:56
@아이르기아

그러니까 ㄲㅊ+털을 ㄲ털이라고 하는거와 같다는 뜻이군요.
추천 0
rank호조 2024-04-21 (일) 14:51
벚꽃천개
추천 4
     
       
rank용잡이도박킹 2024-04-21 (일) 17:17
@호조

2천개 하셔야죠 이 형 잡혀가실려고 표창장 받은거 없으시죠?
goodgood 추천 14
     
       
rank애쉬ash 2024-04-21 (일) 17:50
@호조

..... 망게의 상대어 그러니까 남자의 거시기 털을 친게라고 합니다

특이하죠 남녀가 다른 어휘를 써요;;;;
추천 0
          
            
rank슈라백작 2024-04-21 (일) 21:57
@애쉬ash

어떤게 특이한가요??
남자의 성기와 여자의 성기는 우리도 다르게 부르는데요...
거기에 난 털도 당연히 우리도 다르게 말하구요..
추천 0
               
                 
rank애쉬ash 2024-04-21 (일) 23:20
@슈라백작

한국의 경우는 +된 합성어이고 일본은 각각 한 단어라고 생각했는데
말씀 듣고 생각해보니 줄임말이군요
그러고보니 별 차이 없습니다 ㅎ 그러네요
추천 0
          
            
rank나가토유키 2024-04-22 (월) 10:41
@애쉬ash

당연히 다르져.. 꼬털 보털 같은말 안쓰잔슴.. 칭코 망코니까여..
추천 0
rankanstjr61 2024-04-21 (일) 14:52
스트리머중에 망개라고 있는데 일본으로 진출 못하겠네ㅋ
추천 1
     
       
rank히어로79 2024-04-21 (일) 15:23
@anstjr61

일본사람이 들이면 봊이털
추천 0
rank깐이마또까 2024-04-21 (일) 14:52
한쿡인이 들으면 웃을 쪽본국 말! 죠또 마떼(좆도 맞대)!
추천 1
rank닐삼촌 2024-04-21 (일) 14:56
일본에서 망고파이 좋아한다했더니 오망꼬+오파이 라면서 좋아한던애들생각나네 ㅋㅋ
추천 1
rank나라심하 2024-04-21 (일) 15:10
목걸이 - 못코리(발기)
오나라 - 방구
내게로 - 네게로(자면서 토하는 거)
오빠 - 옷파이(가슴)
추천 2
rank에이아이 2024-04-21 (일) 15:28


이게 바로 망개떡이라는 겁니다.
이걸 일본인에게 주면 일본인은
좃도 맞대!
하며 놀란다고 하죠.

어느 나라나 다른 나라에서 들으면 민망한 말은 다 있죠.
추천 2
     
       
rank애쉬ash 2024-04-21 (일) 17:52
@에이아이

남부지방 사투리로 망개라고 부르는데 식물도감명은 청미래 라고 합니다

그 뿌리를 토복령이라 부르고 중금속 배출시켜주는 약재로 쓰입니다

일단 망개(청미래)잎으로 떡을 싸두면 떡이 잘 쉬지 않는다네요
추천 0
rank시비츠 2024-04-21 (일) 15:34
그래서 저 처자 이름이 멉니꽈~????
추천 2
     
       
rank베렌 2024-04-21 (일) 17:16
@시비츠

유부녀임
한국남자와 결혼한 국제커플
유튜브 헤이킨
추천 4
rank라미안 2024-04-21 (일) 15:55
한국어로 직역하면 보털 ㅋㅋ
추천 0
rank시티헌터 2024-04-21 (일) 17:02
예쁘다...
추천 1
rank시맛타 2024-04-21 (일) 17:16
뜬금생각난 필리핀에서도 비슷한사례 한국어로 살살해줘 가 필리핀자국어 따갈로그어 살살(자위)를 뜻해서 자위해줘라 해석함
마사지 받을때 꼭 영어로 말해야 오해 안생김
추천 1
rank양공주 2024-04-21 (일) 17:17
만개나 만카이나... 어쩔시구리. 요즘 시국에 일본 가는 정신병자가 어딧다고..
추천 3
rank백선생처럼 2024-04-21 (일) 17:21
ㅋㅋㅋ
추천 0
rank수란주 2024-04-21 (일) 17:25
개리는 설사
추천 0
ranktemplate 2024-04-21 (일) 17:40
좆도좆도
추천 0
rank리꼴라 2024-04-21 (일) 17:57
나는 "쟈~지" 이런 일본어가 있다고 가정해도
그 단어 듣는것보다 "마꾸도나르도" 듣는게 더 부끄러울것 같음..
추천 0
rank벌레박멸제 2024-04-21 (일) 20:11
지금으로부터 벌써 한 18년 전 정도 된 것 같은데 그때 종로에서 일본어 배울 때 일본인 여자선생이 내가 입고온 아디다스 저지를 보고 아디다스 쟈지라고 하는 것 듣고 깜짝 놀램.
추천 0
rank4짜를잡자 2024-04-21 (일) 21:19
여자분이 한국사람 느낌이있네요~ 교포거나 혼혈인가봐요?
추천 0
rank시모도리 2024-04-21 (일) 21:55
아 내가 생가하는 그거가 이니네
추천 0
rank두두둥탁 2024-04-21 (일) 22:20
저 친구는 아직도 억지로 민망한 야시꾸리단어 엮으면서 숏츠찍네...
찾아보시면 예전부터 한국인들 잘 쓰지도않는 단어 이것저것가져와서는 저런 숏츠찍고있음
추천 0
rank낙카산 2024-04-21 (일) 23:06
우리땐 트레끼라고했는데 고추털
추천 0
rank大韓獨立 2024-04-22 (월) 01:01
오나라 오나라~이것도 방구라서..대장금...방구방구거린다고..
추천 0
     
       
rankWIZARD① 2024-04-22 (월) 12:35


@大韓獨立

추천 0
익명 2024-04-22 (월) 01:34
한국어로 말하는데 일본어로 알아들을 확률이 얼마나 되나? 알빠노
추천 0
rankkakiko 2024-04-22 (월) 01:54
시바사키....

한국인이 민망해하는 일본인 이름....
추천 0
rank카페라떼모카 2024-04-22 (월) 02:56
닉네임..보랑이호지털이 인상적이었는데..ㅎㅎ
추천 0
rank왕대괄장군 2024-04-22 (월) 03:36
벚꽃보털!
추천 0
rank아사도짱 2024-04-22 (월) 05:09
ㅋㅋㅋ 일부로 더 해야 겠네..
추천 0
rank달님빛비추어행복 2024-04-22 (월) 07:07


추천 0
rankqor가면 2024-04-22 (월) 07:13


추천 0
rank기고만장 2024-04-22 (월) 07:47
한국에서 일본말 '잠깐만요'를 말하면
추천 1
rank초코단테 2024-04-22 (월) 08:11
벚꽃 만개!!
추천 0
rank아보 2024-04-22 (월) 08:12


추천 0
rank폐비윤씨2 2024-04-22 (월) 09:40
경상도에서 한국어 배웠나?어제도 할때 경상돈데 완전 ㅋㅋ
추천 0
rank절인존자 2024-04-22 (월) 09:50
이탈리아의 수트(양복) 브렌드가 생각납니다.
Boji....
추천 0
rank피터파커 2024-04-22 (월) 09:54
조또 조또마떼
추천 0
rank나가토유키 2024-04-22 (월) 10:43
망개떡도 민망해서 못먹겠네..
추천 0
rank기자맹 2024-04-22 (월) 10:52
예전 일본여친이 자꾸 한국인들앞에서 보지섭 이라고 무안줘서 보답으로 망꼬노케 히메라고 화답했던 기억이 있네요.
추천 0
rank레이지겐 2024-04-22 (월) 10:54
김미소= 김된장
추천 0
rank개짜증 2024-04-22 (월) 10:54
만개는 한자어
추천 0
rank씨케이78 2024-04-22 (월) 11:03
만카이..
추천 0
rank말뚝법사 2024-04-22 (월) 11:32
벚꽃 보지털
추천 0
rank쥐포나라 2024-04-22 (월) 12:32
손가락에 가려져도 치아가 보이네
추천 0
작성자가 삭제한 댓글입니다
rank감숙왕 2024-04-22 (월) 12:49
벚꽃이 아직 덜 피었네..?
완전히 만개한거 보고싶어 만개해라~ 만개~~
만개한데서 목걸이 선물할거야 목걸이 걸어줄거야~
만~개! 목걸이! 만~개! 목걸이!
추천 0
rank예의범절 2024-04-22 (월) 13:15
경주에 수학여행 갔을때 생긴일인데
하필 같은시기에 수학여행온 일본고딩들 지나갈때
옆에 있던 친구가 . "X발 조또 못쌩겼네"
하고  지나가는데 그걸들은 일본여고딩이
"에~? 에? 나니" 하면서 다가와서 말걸었음.
조또 못쌩이 조또마때가 되는 마법
추천 0
작성자가 삭제한 댓글입니다
rank염소도소다 2024-04-22 (월) 14:00
이거 알고 일부러 말하는 사람 생길꺼 같은디?ㅋ
추천 0
rank조사브러 2024-04-22 (월) 15:34
웃기네
말한사람이 잘못한거냐
들은사람이 오해한거지
하지말라는건 뭐야
추천 0

  • 제외
  •  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음

    공유하기

    이토랜드 로고

    계정 찾기 회원가입
    소셜로그인