[01/27] 루나의 이적루머... 💡정보글

DAILY TELEGRAPH

Arsenal are considering a £75m move for Moises Caicedo and could once again go head-to-head with Chelsea in the transfer market as the race intensifies for the Brighton midfielder.

아스날은 모이스 카이세도에 대한 7500만 파운드의 영입을 고려 하고 있으며, 브라이튼의 미드필더의 영입전에서 첼시와 다시 한번 맞 붙을 수 있음.

Newcastle United will end their interest in Anthony Gordon and leave the winger trapped at Everton if their Premier League rivals do not lower their £60m asking price.

뉴캐슬 유나이티드는 앤서니 고든에 대하여 6000만 파운드 이하로 가격을 낮추지 않을 경우, 에버튼의 윙어에 대한 관심을 접어 둘 것임.

Everton are looking at the former Stoke City and West Ham United striker Marko Arnautovic as a possible emergency January signing as they face up to the battle to stay in the Premier League.

에버튼은 전 스토크시티와 웨스트햄의 공격수인 마르코 아르나우토비치의 영입을 보고 있으며, 1월 영입 시장에서 긴급히 영입하여 프리미어리그의 잔류 경쟁에서 싸울 것임.

Chelsea are prepared to compete with Liverpool for Wolves' Matheus Nunes when they step up their pursuit of midfielders in the summer.

첼시는 이번 여름에 울버햄튼의 마테우스 누네즈의 영입을 두고 리버풀과 경쟁할 준비가 되어 있음.

THE SUN

Chelsea would prefer to offload unsettled Hakim Ziyech to Roma rather than a rival Premier League club.

첼시는 하킴 지예흐를 프리미어리그의 다른 라이벌 클럽보다, 로마로 이적시키는 것을 선호 할 것임.

AC Milan are among several clubs monitoring Joao Cancelo's situation at Manchester City.

AC밀란은 맨시티에서 주앙 칸셀로의 상황을 보고 있는 여러 클럽들 중 하나임.

Newcastle have reportedly launched a third bid for Flamengo wonderkid Matheus Franca.

뉴캐슬은 플라멩고의 원더키드인 마테우스 프랑카에 대한 3번째 입찰을 시작한 것으로 알려짐.

AC Milan are preparing a loan move for out of favour Newcastle star Allan Saint-Maximin, according to reports.

AC밀란은 뉴캐슬의 스타인 앨런 생-맥시맹에 대한 임대 영입을 준비 하고 있는 것으로, 여러 언론이 말하고 있음.

DAILY MAIL

Aston Villa are considering whether to submit a formal bid for Luiz Henrique after enquiring about the Real Betis attacker.

아스톤 빌라는 루이즈 헨리케에 대하여 문의 한 후, 레알 베티스의 공격수에 대한 공식 입찰을 제안할 지에 대한 여부를 고려하고 있음.

Everton are not giving up on their plan to appoint Marcelo Bielsa as their new manager but face the prospect of paying at least £11m a year to land their No 1 target.

에버튼은 비엘샤를 새로운 감독으로 내정하는 것을 포기 하고 있지 않고 있지만, 그들의 No.1 타겟을 달성하기 위해서는 연간 최소 1100만 파운드를 지불해야만 할 것임.

Alex Oxlade-Chamberlain is interesting Brighton but any deal could hinge on whether Liverpool are prepared to let the midfielder leave for nothing this month.

알렉스 옥슬레이드-체임벌린은 브라이튼에 관심이 있지만, 리버풀이 이 미드필더를 아무런 댓가 없이 이번 달에 떠나 보낼 준비가 되어 있는지 알 수 없음.

THE ATHLETIC

Sporting Lisbon have enquired about the possibility of signing Brighton & Hove Albion's Tariq Lamptey on loan.

스포르팅 리스본은 브라이튼 & 홉 알비온의 타릭 램프티를 임대로 영입하는 것에 대하여 문의 하였음.

THE TIMES

Chelsea have stepped up their interest in the Everton midfielder Amadou Onana as a possible alternative to Enzo Fernández and Moisés Caicedo.

첼시는 엔조 페르난데즈와 모이스 카이세도의 대안으로 에버튼의 미드필더인 아마도우 오나나에 대한 관심을 높혀 가고 있음.

DAILY MIRROR

Sean Dyche has re-emerged as the favourite to take over at Goodison Park as doubts over Marcelo Bielsa's enthusiasm for the job increased.

비엘샤 감독이 감독직을 맡는 것에 대한 의구심이 커지기 시작하면서, 션 다이크 감독이 구디슨 파크로 갈 수 있는 후보로 다시 등장하였음.

THE INDEPENDENT

Brighton and Hove Albion have had an offer rejected for RB Leipzig midfielder Amadou Haidara.

브라이튼 & 홉 알비온은 RB라이프치히의 미드필더인 아마두 하이다라에 대한 영입 제안을 거절당함.

DAILY STAR

Barcelona are reportedly in talks to sign Marco Asensio from bitter rivals Real Madrid.

바르샤는 라이벌인 레알 마드리드에서 마르코 아센시오를 데리고 오기 위한 협상을 시작한 것으로 알려짐.

- 출처 : Sky Sports

Sunderland strike deal to loan Leeds striker - 골닷컴에 따르면, 선더랜드는 리즈 유나이티드의 공격수인 조 겔하트의 영입을 위한 이적료를 지불하 는 것으로 승인 되었다고 함.

Southampton announce James Bree signing - 소튼은 수비수인 제임스 브리를 영입하였다고 발표 함.

Former Barcelona winger Malcom offered to PSG - 렐레보의 기자인 마테오 모레토에 따르면, 잊혀진 브라질 출신의 전 바르샤 출신의 윙어인 말콤은 PSG의 이적 제안을 받았다고 함.

Sociedad point towards release clause for Arsenal-target Zubimendi - 더 타임즈에 따르면, 레알 소시에다드는 아스날에게 마틴 주비멘디의 영입을 위해서 방출 금액인 6000만 유로를 준비 하고 있다고 함.

Bournemouth fighting with Milan to get Zaniolo - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 본머스는 로마에서 니콜로 자니올로의 영입을 위해서, AC밀란과 싸울 것이라고 함.

Chelsea-target Gusto staying with Lyon, confirms president - 올림피크 리옹의 회장인 쟝-미켈 아울라스에 따르면, 첼시의 여름 이적 타겟인 말로 구스토는 리옹에 계속 남아 있을 것이라고 확인 시켜 줌.

Tottenham are soon expected to close Porro deal - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 토트넘은 마지막 입찰을 넣어 스포르팅 리스본의 페드로 포 로의 영입을 마무리 지을 것이라고 함.

Madrid keen to activate buy option for Garcia - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 레알 마드리드는 다음 여름 이적 시장 때, 프랑 가르 시아를 영입하는 것을 보고 있다고 함.

AC Milan keeping an eye on Cancelo - 더 선에 따르면, AC밀란은 맨시티의 주앙 칸셀로의 영입에 흥미를 느끼는 클럽 중 하나라고 함.

Bielsa and Dyche favourites to land Everton job - 스카이 스포츠에 따르면, 마르셀로 비엘샤 나 션 다이크가 에버튼에서 경질된 프랭크 램파드 감독의 후임으로 낙점 될 것이라고 함.

Newcastle target Franca is 'not for sale' - 플라멩고의 부회장인 마르코스 브라즈에 따르면, 뉴캐슬의 타겟인 마테우스 프랑카는 플라멩고에서 '팔 지 않을 것'이라고 주장하고 있음.

Havertz might leave Chelsea in the summer - 스카이 스포츠의 기자인 플로리안 플레텐부르크에 따르면, 카이 하베르츠는 이번 여름에 첼시를 떠날 것이 확실시 되고 있다고 함.

- 출처 : Goal.com

- 오역, 음역이 많습니다... 지적은 언제나 환영입니다...

- 퍼 가실 거면 댓글로 알려주세요... 함부로 처 갈시 그만 둘 수도 있습니다...