자유게시판 일일 인기게시물 30

자유게시판

[자유]

이런것까지 영어를 써야할까요??

[댓글수 (63)]

만복이vvv 2024-06-22 (토) 18:16 조회 : 9024 추천 : 71

https://etoland.co.kr/link.php?n=9360093 복사

오늘 다이소 가니

물총을 워터건이라고 팔더군요

보자마자 어이없음과 빡침이 동시에 올라오는게..... 휴

만복이vvv 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

공지 [eToLAND] 슬로건 공모 수상작 발표

댓글 63개

댓글쓰기

마계인천 2024-06-23 (일) 00:22

별 요상한 아파트이름부터 극혐

추천 1

hjimmy 2024-06-22 (토) 18:35

공기 압축식도 한자어네요

추천 2

수리진 2024-06-22 (토) 18:55

@hjimmy

우리말이기도 하죠
대체어가 없는

추천 0

수리진 2024-06-23 (일) 14:16

@hjimmy

공기 압축식을 숨 압축식이라고 쓰면
부분적으로 누가 바로 알아들을까요?
하긴 물총의 총도 한자긴 하네요

외국어와 외래어는 구분하자는 건데
그게 그리 못마땅하신 건지

추천 3

츄루륩춉츕 2024-06-22 (토) 19:38

@hjimmy

한자는 국어입니다

추천 2

zzins 2024-06-23 (일) 06:57

@hjimmy

뭐라 할 말이 없네..

추천 3

천생아재 2024-06-23 (일) 07:15

@hjimmy

횐님 이름도 한자임.

추천 3

엘렉트라 2024-06-22 (토) 18:53

영어사용이 일상화되서 저런게 문제라는 인식조차도 사라져가는 시대죠

추천 3

수리진 2024-06-22 (토) 18:57

워터밤은 좋은데 워터건은 좀 별로
권은비가 모델였으면 좀 나았으려나

추천 0

오모가리 2024-06-22 (토) 19:56

@수리진

워터건은 물총이라는 좋은 표현이 있는데

워터밤은 마땅한 한글단어가 없어저리...

물축제?? 느낌이 안삼

추천 2

IGLi 2024-06-22 (토) 22:39

@오모가리

어릴때 물폭탄...
아 물풍선이었지.....

추천 0

울퉁불퉁 2024-06-23 (일) 07:51

@오모가리

물폭탄이 왜? 훨씬 직관적인대..

추천 1

sndjxhaj 2024-06-22 (토) 19:57

이런애들이 안산 가리봉 조선족 거리가면 이질감 못느낌

추천 0

수리진 2024-06-22 (토) 21:39

@sndjxhaj

그건 간자체 얘기

추천 3

흰독수리 2024-06-22 (토) 21:52

베플로 선택된 댓글입니다

레인 부츠라고 해서 새로 나온 부츠인 줄 알았는데 그냥 장화였죠.

추천 0

다음생 2024-06-22 (토) 22:28

예전부터 공무원들이 앞장서서 영어를 남용했는걸요

추천 0

왕대괄장군 2024-06-22 (토) 22:40

I am 워턴건 이에요
정도 되야 영어임

추천 0

감숙왕 2024-06-22 (토) 22:42

국수는 밀가루로 만들고
국시는 밀가리로 만들죠.

물놀이 할때는 물총을 쏘고
워터밤에선 워터건을 쏩니다.

추천 0

말을말미잘 2024-06-22 (토) 23:01

어제 오늘 일이 아닌데요 뭐...

추천 0

롱다리72 2024-06-22 (토) 23:09

세상 참 엿 같이 산다.

추천 0

등심탕수육 2024-06-22 (토) 23:50

베플로 선택된 댓글입니다

추천 0

칼카리 2024-06-22 (토) 23:51

저거 이름이 워터건인가보네요
영어로 쓴게 아니라 그냥 이름을 워터건으로 지었다고하면 할 말 없죠ㅎㅎ

추천 0

우짜우짜 2024-06-23 (일) 00:18

물총

추천 0

마계인천 2024-06-23 (일) 00:22

베플로 선택된 댓글입니다

별 요상한 아파트이름부터 극혐

추천 0

공닥 2024-06-23 (일) 10:24

@한닢

두 골만 멀티골이라고 쓰던데 예외는 없더군요.
3골은 헤트트릭, 4골은 네골이라 하지 멀티골이라고는 안 하지요.

추천 3

게임영화독서음악 2024-06-23 (일) 10:54

@공닥

맞습니다 2골을 우리나라에서 멀티골로 표현하죠 근데 해외도 멀티골 쓰나요 그게 궁금하군요.

추천 0

엔씨형 2024-06-23 (일) 01:04

추천 0

다올라기리 2024-06-23 (일) 01:29

인터넷과 미디어의 발달로 보다 쉽고 빠르게 세상과 연결되다 보니까 생기는 현상 아닐까요..

추천 0

작성자가 삭제한 댓글입니다

모토로라 2024-06-23 (일) 02:15

물총

추천 0

youseesa 2024-06-23 (일) 02:30

추천 0

하늘땅별땅 2024-06-23 (일) 02:31

물놀이총

추천 0

뿌웽 2024-06-23 (일) 03:09

이왕이면 반미구호도 왜치시죠...

추천 0

아사도짱 2024-06-23 (일) 04:56

이제 자연스럽게 받아들일 정도가 되지 않았을까 싶은데...ㅎㅎ

추천 0

아이오니안 2024-06-23 (일) 05:32

2천원 싸네요

추천 0

프레시제망 2024-06-23 (일) 06:31

일상생활 불가능한 입장에서 말씀드리면 물총 하면 다른게 연상되서 그런거 같습니다

추천 1

언제나아침 2024-06-23 (일) 06:46

경치라는 말도 사라 짐

>뷰.

추천 2

zzins 2024-06-23 (일) 06:59

주민자치센터
가산디지털단지
구로디지털단지

이딴거 바꿀때 뭥미?? 했음.
별 쓰잘대기없는짓하네.

동사무소가 이상하냐?

추천 3

여자와아이는놔줘 2024-06-23 (일) 08:06

워터건이라는 이름의 물총일수도...

추천 0

qor가면 2024-06-23 (일) 08:10

추천 0

djwiijai 2024-06-23 (일) 08:46

이런것 까지 예민하게 굴어야 할까요 란 생각도 드네요. 그런식으로 따지면 원 개발사나 개발자가 붙인 이름을 그대로 부르는게 맞죠. 한복 외국에서도 한복이라고 부릅니다. 코리안 어쩌구라고 안해요.

추천 0

투명츄 2024-06-23 (일) 17:19

@djwiijai

글쎄요..그건 좀 아닌 것같은데요...

추천 1

칼있시마 2024-06-23 (일) 08:55

정부 공공기관 이름이 죄다 영어~
LH 가 뭐여?
이걸 누가 한국토지주택공사 로 알겠냐고~

하긴 쥐박이 시절 정부에서 영어공용화 까지 들고 나왔으니까~

추천 2

하늘바람꿈 2024-06-23 (일) 08:56

대통령부터가 "거버먼트 인게이지먼트가 레귤레이션하니, 어그레시브 하게 뛰자"고 지껄이는 마당인데요 뭘.
윗대가리가 저모양이라 그런지 요즘 지자체 행사도 휴먼라이브러리 콘서트, 서머 비치 페스티벌, 힐링 모먼트 피아노 듀오 콘서트 등등 영어 이름 엄청 많이 써요.

추천 3

전기마스터 2024-06-23 (일) 10:08

워터건 같이 전체가 영어인건 그나마 나음. 전동건 이렇게 영어랑 한글이랑 섞인게 기괴함

추천 1

nick4 2024-06-23 (일) 12:43

세계 주류 언어나 문자 ...
이것들의 영향력은 무시하기는 힘든것 같은느낌입니다.

우리나라 단어 어휘 등등 뭐라하건 그런것들 보면 중국에서 온것도 많은것 같고...

유럽같은경우도 문자는 뭐 대부분 같거나 하다 해도 말은 다른것 같다 생각해도...
그쪽도 고대그리스 로마 등등에서 기원한 것들이 많다고 하기도 하구요...

https://namu.wiki/w/그림%20형제

https://namu.wiki/w/그림의%20법칙

'그림형제'는 단지 동화작가? 독일어 인식 바꾼 언어학자! 비정상회담 169회
https://www.youtube.com/watch?v=Ecz2P4pYOEU

라틴어와 달라 비문명 언어로 여겨졌던 독일어
독일인들조차 콤플렉스로 여겼는데…
독일어를 연구하기 시작한 언어학자 '그림형제'
라틴어와 유사한 점을 발견해 문명 언어임을 증명

추천 0

굳은무스 2024-06-23 (일) 13:15

영국식 영어인가요? ㅋㅋㅋ 와터건이려나? ㅋㅋ

추천 0

마땅쇠 2024-06-23 (일) 13:45

아이들 장난감까지 표기하네요.

추천 0

수리진 2024-06-23 (일) 14:26

케어하다가
돌보다 보살피다 관리하다를 대체하고 있는 중

추천 0

북해흑룡왕 2024-06-23 (일) 14:47

그래도 발음은 한글로 썼네요. ㅡㅡ

추천 0

바디 2024-06-23 (일) 14:57

뭐 굳이 영어 안 쓰려고 발버둥칠 이유도 없긴해요

추천 0

스타그 2024-06-23 (일) 15:32

외려 아예 영어로 water gun 이면 그런가? 싶지만
한국식 영어 표기인데, 이런게 불편할 그건가? 싶네요.
국어능력인증 시험에도 나오는 것들인데 말이죠.

추천 0

메모리dc 2024-06-23 (일) 15:32

제 오랜 경험에 의하자면 보통 영어를 못하거나 학력에 대해 자격지심이 있는 분들의 공통이 영어 쓰는걸 좋아 합니다. 거기에 공무원(인생 최대의 업적이 9급 합격한)들도 한몫하고 있지요. 쓰는건 뭐라 하기 좀 그런데 보통 틀린영어를 사용합니다. 직장에서도 서윗한 4-50대중에도 영어 쓰기 좋아 하는 사람들 종종 보게 됩니다. 보통은 틀린 영어일 확률이 높습니다.

이분들과 대화를 하다 보면 영어와 관련되어 가장 많이 하는 농담중의 하나가 필리핀이나 인도 영어는 발음을 못알아 듣겠다는겁니다. 그건 발음이 문제가 아니라 영어를 못해서 못알아 들을 확률이 90%인데 차마 대꾸 해주기는..... 이런분들 외국가면 우리나라에만 있는 영어 단어 얘기 해놓고 그들이 못알아 듣는다고 생각합니다.

추천 1

zini1109 2024-06-23 (일) 17:38

물총 ㅡ 싸보임
워터건 ㅡ 고급처럼 보임

현충원 ㅡ 없어 보임
메모리얼 파크 ㅡ 있어 보임
(윤석열과 김건희 부부가 얘기한거)

그래서 용와대 이름도 피플스하우스로 하려고 했음

추천 0

아타아타 2024-06-23 (일) 18:15

워터건은 양반아님? 웹툰 보면 별 그지같은 영어 다 씀.. 갑자기 테러블이어 라고 나오고 젤 그지 같은데

뭔 워리워인데 합쳐서 아주 병신같이 써놨던데

추천 0

▲ top

 댓글을 작성하시려면 로그인해주세요

0 / 1000

제외 익명 뉴스

✏️ 글쓰기 (+100P)


번호	제목	글쓴이	날짜	추천	조회

	[자유] [안내] 포인트 정책 보완 및 개선 (5)	eToLAND	09-25	18

	[자유] [안내] 슬로건 공모 수상작 발표 (58)	eToLAND	09-24	74

	[자유] [안내] 게시판 활성화 이벤트 [✨알포인트 지급✨] (484)	eToLAND	07-24	144

	[자유] [필독] 자유게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내 (포인트용 게시물 금지)	eToLAND	09-13	53

	[휴대폰상담] 아이폰 14 또는 15	마어

156613	[혼밥/혼술] 어묵듬뿍 라볶이 (11)	하루이나	09-26	18	2632

156612	[자유] 오늘은 다리도 피곤하고 힘들더라고요 (4)	츄루륩춉츕	09-26	11	140

156611	[자유] 오늘따라 너무 배가고파 사과하나 먹었습니다.. (2)	짜냥해옌니	09-26	9	123

156610	[뉴스] 오늘부터 '심야 자율주행 택시' 운행‥직접 타보니 (3)	짜냥해옌니	09-26	9	265

156609	[자유] 내가 왜그렇게 멍청한짓을 했죠.. (3)	빠른망둥어	09-26	9	183

156608	[운동] 만 45세 AZ의 매일 생활 운동 이젠 4년을 향해! 1365일차 목요일 (8)	테클베리	09-26	11	150

156607	[자유] 고생하셨습니다. (5)	바보자슥	09-26	11	75

156606	[잡담] 개키우는 사람들은 세금 더 내셔야될듯요. (66)	배추대갈	09-26	51	5797

156605	[자유] 붕어빵의 계절이네요 (4)	하늘땅별땅	09-26	12	138

156604	[자유] 간만에 심시티하니까 재밌네요 (3)	d익명b	09-26	11	251

156603	[음식] 치킨에 쏘주 한잔 ,,, (8)	yohji	09-26	27	2194

156602	[자유] 한예종 아이유의 쑥대머리 (16)	자낙스	09-26	15	3655

156601	[자유] 목요일. 오늘 하루도 수고하셨습니다. (9)	믹스와찡이	09-26	15	215

156600	[자유] 이런 모양의 거울을 바라보면, 어떻게 보일까요? (6)	공메리	09-26	11	139

156599	[뉴스] 트럼프 "독일차가 미국차 되길 바래"… 법인세 인하 · 관세 인상 공약 (2)	걷다가문뜩	09-26	11	137

156598	[자유] 새끼랑 밥 먹으러 온 길냥이 (4)	젖은눈슬픈새	09-26	11	217

156597	[자유] winbbs 를 아시는지요 (12)	써니민	09-26	20	2175

156596	[자유] KBS 라디오 앱 디자인이 충격적! (19)	jesuita	09-26	36	5911

156595	[질문] 조립식 컴퓨터 전원 키는게 가끔 콘센트를 뺏다 꼽아야지 전원이 켜지네요.ㅠ.ㅠ 뭐가… (6)	쿠쿠우웅	09-26	13	304

156594	[자유] 아파트 관리비 110만원 나온집... (21)	순수한불독	09-26	28	7667

156593	[자유] 매뉴얼 바이크 타다 스쿠터 타니 개편한 느낌 (1)	지천명청춘	09-26	9	156

156592	[자유] 독거노인에게 어울리는 음식 (15)	익명	09-26	25	3516

156591	[음식] 테라 소맥타워에 닭갈비안주 (13)	락매냐	09-26	19	2145

156590	[자유] 예술도 어쩌면 암기의 영역일수 있겠네요. (1)	공메리	09-26	10	221

156589	[뻘글] 환절기 감기가 심하네요 (2)	충격흡수중	09-26	9	98

156588	[자유] 경제적으로 힘들어지면 (2)	익명	09-26	12	209

156587	[혼밥/혼술] 오랜만에 한잔합니다 (7)	젖은눈슬픈새	09-26	12	258

156586	[뉴스] 배추 "올해만 문제가 아냐"…취재하다 들은 충격적 이야기 (19)	클린히트	09-26	27	4592

156585	[자유] 7월 발생한 교통사고가 이제 합의가 됐다네요 (5)	한지민♡	09-26	10	225

156584	[썰] 뉴라이트는 21세기 사상적 임진왜란 (3)	크와트르바지나	09-26	11	155

156583	[주류] 처음 먹어보는 "솔의눈 하이볼" (3)	yohji	09-26	13	245

156582	[자유] 마당에 배나무 가지치기 했네요 (7)	잇힝e	09-26	11	177

156581	[자유] Competition Smile (1)	에취	09-26	9	66

156580	[고민상담] 저작권 고소관련 (35)	익명	09-26	25	6316

156579	[자유] Leave Me Alone (1)	에취	09-26	9	78

156578	[자유] KBS 수신료 황당하네요. TV가 없이 20년. (2)	중용수바	09-26	14	408

156577	[자유] 해탈한 중국청년들 월급통장까기 챌린지 까지 시작 (29)	익명	09-26	34	6722

156576	[자유] 3차세계대전 하면 인도는? (3)	익명	09-26	9	205

156575	[사진] [몽골] 새 관측지 (5)	흰독수리	09-26	13	158

156574	[질문] 오늘 새로운 공유기를 설치했는데 보안방식 wpa3로 하는게 좋겠죠? (1)	양치맨	09-26	10	147

156573	[자유] 베테랑2 오프닝에 염정아 조인성 버전 있었다네요	moon0801	09-26	9	276

156572	[자유] 적어도 6개월 이내 나올 프로그램 (33)	진실범	09-26	85	14512

156571	[자유] 한국 식품 업계를 바꾼 제품 (35)	로또보	09-26	38	7749

156570	[자유] 여자친구 선물 (3)	didivr	09-26	11	262

156569	[자유] 꽃게 파티 (2)	상숙달림이	09-26	12	282

156568	[자유] 김치찌개 나 김치찜 파는데는 거의 다 배달전문점이네요 (5)	찢어진빤스	09-26	11	239

156567	[질문] 아이폰 18업데이트 용량부족 (42)	혜정이	09-26	28	5504

156566	[투표] 한 vs 일 돈까스 취향돈까스. (52)	에이아이	09-26	50	8176

156565	[고민상담] 폐소공포증이 온 뒤로 머릿속에서 죽음을 떨쳐내기가 어렵습니다 조언 좀 해주십쇼... (54)	기쁜유니콘	09-26	37	4938

156564	[자유] 상암발 레전드 초정 이벤트 매치 예약했습니다. (13)	천년호	09-26	14	2216