[일반]

오늘로 30주년 된 영화 (다들 장면은 알고 있을 영화)

rank 뽕끼 2023-10-02 (월) 01:35 조회 : 1825 추천 : 17  



동계 올림픽 때마다 소환되는 영화입니다. 자메이카 봅슬레드 팀의 실화를 바탕으로 한 따스한 코미디..

 

미국에서 1993년 10월 1일 개봉.

 

 

이 영화에서 유래된 장면이 있는데, 다들 아실 거예요.^^



레게 장르의 주제가가 아주 유명합니다.







디즈니 영화인데 희한하게 디즈니+에 없고, 웨이브에 있어요.

못본 분들 오늘 한번 감상해보세요.

 

오합지졸 주인공들이 힘을 합쳐 국가대표가 된다는 설정에서, <국가대표> 등 한국 스포츠 영화들에 많은 영향을 줬다고 생각합니다.


글의 출처: 익무의 golgo님의 글

“Eventually everything fails me, but when I look at the sunset or the sky, I'm reminded what it's like to be alive.”
-- Jon Foreman

"결국 모든 것이 나를 실망시키지만 석양이나 하늘을 보면 살아있다는 것이 어떤 것인지 떠올리게 됩니다."

image
댓글 3댓글쓰기
rank고수진 2023-10-02 (월) 11:59
저거 극장 자막에선 이름 유치하다라는 투로 건전 의역을 했죠

덕분에 비디오로 보니 비디오에선 매춘부 이름도 아니고 뭐냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ

지상파 더빙조차도

"야, 무슨 싸구려 창녀 이름같다!"(고 오세홍 성우 목소리)
라고 원판 번역-2달러 짜리 싸구려 창녀 이름이냐!-살린 건데 극장 자막은...
good
추천 6
nogood
반대 0
rank킨킨 2023-10-02 (월) 01:37


추천 0
rank2k명 2023-10-02 (월) 05:14
이거 재밌게봤던 기억이 있음 ㅎㅎ
추천 0
rank고수진 2023-10-02 (월) 11:59
베플로 선택된 댓글입니다
저거 극장 자막에선 이름 유치하다라는 투로 건전 의역을 했죠

덕분에 비디오로 보니 비디오에선 매춘부 이름도 아니고 뭐냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ

지상파 더빙조차도

"야, 무슨 싸구려 창녀 이름같다!"(고 오세홍 성우 목소리)
라고 원판 번역-2달러 짜리 싸구려 창녀 이름이냐!-살린 건데 극장 자막은...
good 추천 6
   

영화
 
icon 인기
번호 제목 글쓴이 날짜 ↑추천 ↑조회
 [필독] 영화게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내  rankeToLAND 01-24 4
[보험상담실]  어머니 암보험 견적 익명
55497 [감상평]  서울의 봄 재미 있었습니다. ★★★★★  (2) rank영스톤 23:15 1 58
55496 [감상평]  나폴레옹 보고왔습니다 ★★★★☆.txt  rank라악 22:03 2 186
55495 [일반]  나폴레옹 감독판은 안나오거나 늦게 나올 수 있겠네요.  rank축구왕숏다리 19:28 3 142
55494 [일반]  디즈니, 더 마블스 쫄망은 감독 탓 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  rank고수진 19:22 4 287
55493 [일반]  서울의 봄 N차 관람 후기 이벤트 경품 [정보글]  이미지 rank욱낙이연0313 16:50 7 193
55492 [일반]  '나홀로 집에' 매컬리 컬킨, 30년 만에 영화속 母 만났다  (1) 이미지 rankyohji 16:13 9 1060
55491 [일반]  출연료를 10배로 뻥튀기한 영화 배우  (6) 이미지 rank뽕끼 13:38 16 2485
55490 [일반]  '서울의봄'이 유작이 된 염동헌 배우..오늘 1주기 [정보글]  (8) 이미지 rank욱낙이연0313 12:59 21 1849
55489 [감상평]  인디아나존스 운명의 다이얼 ★☆☆☆☆  (6) rank루시에드 11:14 9 728
55488 [일반]  2023년 12월 개봉 영화 라인업.jpg  (3) 이미지 rank불오징어 09:32 10 1064
55487 [일반]  봉준호 감독이 브래드 피트에게 고마워하는 이유  (3) 이미지 rank뽕끼 05:58 24 1998
55486 [예고편]  담주 넷플릭스 공개되는 최대 기대작  (3) 이미지 rank뽕끼 05:47 16 4181
55485 [일반]  사라진 '백설' 공주 - 라틴계  (4) 이미지 rank상숙달림이 04:19 9 1828
55484 [일반]  OST 한곡의 여유  (1) 이미지 rank널지운다 03:00 8 110
55483 [감상평]  퍼펙트 케어 [왕 스포.231124]  (1) rankhimurock 00:28 7 170
55482 [정보]  CGV, '나 혼자만 레벨업: 프리뷰' 선행 개봉..OTT 공개 전 상영  (4) 이미지 rankyohji 00:13 10 2302
55481 [일반]  톰 홀랜드 “‘스파이더맨4’, 가치 있는 작품이면 참여하겠다”  (4) 이미지 rankyohji 12-01 13 1688
55480 [일반]  서울의 봄 초반부 대사 잘 들리시나요?  (7) rank니까짓게뭔데 12-01 8 1022
55479 [정보]  <신세계로부터> 12.20 개봉합니다  (4) 이미지 rank체체체222 12-01 17 1780
55478 [일반]  정우성 한국 영화계에 쓴소리  (15) 이미지 rank휴지끈티팬티 12-01 43 4898
55477 [일반]  리들리 스콧의 나폴레옹 평이나 흥행은 그다지.......안 좋네요  (7) rank고수진 12-01 11 1818
55476 [정보]  서울의 봄 흥행 돌풍 이유는?  (8) rank유랑천하 12-01 23 2223
55475 [정보]  갠적으로 기대하던 & 재밌게본 영화 로튼점수  (5) 이미지 rank슈거프 12-01 10 1244
55474 [일반]  울버린 휴 잭맨 근황  (3) 이미지 rank뽕끼 12-01 18 3627
55473 [일반]  서울의 봄..개봉 9일만에 300만 돌파 [정보글]  (6) 이미지 rank욱낙이연0313 12-01 23 1154
55472 [일반]  유명 영화의 흥미로운 비하인드 컷.jpg  (2) 이미지 rank웨이백 12-01 16 1927
55471 [예고편]  퓨리오사:매드맥스사가 예고편.jpg  (20) 이미지 rank정말없습니다 12-01 22 2701
55470 [일반]  서울의 봄 아직 안 본 사람이...?  (19) rank으라차차소스 12-01 48 3552
55469 [일반]  '퓨리오사' 첫 모습 (사진 추가)  (4) 이미지 rank뽕끼 12-01 15 5382
55468 [일반]  모니카 벨루치 누님 근황  (29) 이미지 rank뽕끼 12-01 97 14866
55467 [일반]  OST 한곡의 여유  (1) 이미지 rank널지운다 12-01 8 199
55466 [일반]  '윈터 솔져' 세바스찬 스탠, 새 영화서 도널드 트럼프 역 맡는다  (1) 이미지 rankyohji 12-01 15 2305
55465 [일반]  '바람계곡의 나우시카' 팬무비 "WIND PRINCESS".mp4  (7) 이미지 rankyohji 12-01 18 1412
55464 [감상평]  하트 오브 스톤 [왕 스포.231123]  (3) rankhimurock 12-01 10 1145
55463 [예고편]  미친...라인업 2024년 개봉 예정 영화 이 영상 한방으로 총정리!!!  (1) rank휴지끈티팬티 11-30 13 2094
55462 [감상평]  개심귀방서가 (開心鬼放暑假 Happy Ghost II) 1985 ★★★★☆  (3) 이미지 rank고수진 11-30 10 1070
55461 [일반]  <노량: 죽음의 바다> 등급 12세, 상영시간 152분 32초 [정보글]  (1) 이미지 rank욱낙이연0313 11-30 10 1242
55460 [일반]  '서울의 봄' 정해인이 연기한 김오랑 중령 조카 "감독에 고마워" [정보글]  (3) 이미지 rank욱낙이연0313 11-30 21 2186
55459 [감상평]  보러갈지 고민한 서울의 봄 후기 ★★★★★  (6) rank동그라미 11-30 25 2219
55458 [일반]  영화 더 마블스 제작비와 출연료.jpg  (26) 이미지 rank누구닝 11-30 61 9031
55457 [일반]  흔한 박수 소리도 없었다던 어느 영화 시사회.  (27) 이미지 rank뽕끼 11-30 76 11235
55456 [일반]  영화계 역사상 순위에 드는 진지하게 슬픈 장면  (8) 이미지 rank뽕끼 11-30 20 2793
55455 [일반]  영화 서울의봄 중국인 관람후기  (19) 이미지 rank뽕끼 11-30 85 7789
55454 [일반]  OST 한곡의 여유  (1) 이미지 rank널지운다 11-30 10 214
55453 [감상평]  크리에이터 (The Creator, 2023) 약스포 ★★☆  (3) 이미지 rankyohji 11-30 13 1000
55452 [일반]  로버트 드 니로, 트럼프 비난 수상소감 편집에 분노…애플에 불쾌감 표시  (2) 이미지 rankyohji 11-30 13 1487
55451 [일반]  송지효, 4년만 스크린 복귀···‘만남의집’ 출연 확정  (5) 이미지 rankyohji 11-30 16 2186
55450 [감상평]  화란 [왕 스포.231122]  (1) rankhimurock 11-30 8 1172
55449 [감상평]  헝거게임 프리퀄 볼만하네요. ★★★★☆  (4) rank듀그라니구드 11-29 11 1663
55448 [일반]  서울의봄이 전이랑 노 캐릭터를 잘 만들었더군요  (6) rank이진영7 11-29 11 1216
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음
맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인