[07/27] 루나의 이적루머...

• Manchester United are exploring a move for Atletico Madrid midfielder Saul Niguez.
• 맨유는 ATM의 미드필더인 사울 니게즈의 영입을 검토하고 있음.
• 
  
• Manchester United are preparing a move for Sevilla defender Jules Kounde in addition to their pursuit of Raphael Varane.
• 맨유는 라파엘 바란을 노리는 것을 더하여, 세비야의 수비수인 쥴스 쿤데의 영입을 준비 하고 있음.
• 
  
• Leeds United and Crystal Palace hope to find out next week whether Chelsea are willing to let Conor Gallagher go on loan.
• 리즈와 수정궁은 첼시가 임대로 내보기를 원하는 코너 갤러허를 다음주에 임대로 영입하기를 희망하고 있음.
• 
  
• Swansea City captain Matt Grimes is closing on a move to Fulham.
• 스완지의 주장인 매 그리미는 풀럼으로의 이적에 가까워짐.
• 
  
• Roma's pursuit of Arsenal midfielder Granit Xhaka has reportedly hit a roadblock, with the two clubs unable to agree a fee.
  
• 로마는 아스날의 미드필더인 쟈카를 노리고 있으며, 양 클럽은 이적료에 합의에 이르지 못하여, 이적에 장애가 생김.
• 
  

• Manchester City are focused on a stunning double swoop for Harry Kane and Jack Grealish - despite more Financial Fair Play allegations.
• 맨시티는 FFP의 많은 주의에도 불구하고, 해리 케인과 잭 그레알리쉬의 충격적인 더블 영입에 집중 하고 있음.
• 
  
• Manchester United are losing patience in their pursuit of Real Madrid centre-back Raphael   Varane.
• 맨유는 레알 마드리드의 중앙 수비수인 라파엘 바란의 영입전에서 인내심을 잃고 있음.
• 
  
• Liverpool will not be making any more signings until some non-homegrown players leave the club.
• 리버풀은 논 홈그로운 선수들이 클럽을 떠나지 않을 경우, 더 이상의 영입을 시도하지 않을 것임.
• 
  
• Toby Alderweireld has landed in Doha ahead of his £13m move to Al-Duhail from Tottenham.
• 토비 알더베이럴트는 토트넘을 떠나 알 두할리로 1300만 파운드로 이적하는 것을 앞두고, 도하에 도착하였음.
• 
  
• Tottenham star Erik Lamela has been spotted at Sevilla's ground ahead of a reported swap deal involving Bryan Gil.
• 토트넘의 스타인 에릭 라멜라는 브라이언 길과 스왑딜에 연관되어 있는 가운데에, 세비야의 훈련장에 모습을 들어내었음.
• 
  
• Newcastle are reportedly interested in signing Chelsea duo Ross Barkley and Conor Gallagher - even if they secure Arsenal's Joe Willock.
• 뉴캐슬은 챌시가 아스날의 조 윌록의 영입을 한다고 하더라도, 첼시의 듀오인 로스 바클리와 코터 갤러허의 영입에 흥미를 가지고 있는 것으로 알려짐.
• 
  

• Manchester United are reportedly on the verge of agreeing a fee with Real Madrid for Raphael Varane as talks have "intensified" over the weekend.
• 맨유는 주말동안에 협상이 '강화'됨에 따라, 레알 마드리드의 라파엘 바란의 이적료를 승인할 것이라고 알려짐.
• 
  
• Arsenal are willing to sell Alexandre Lacazette for £15m.
• 아스날은 라카제트를 1500만 파운드에 팔기를 원함.
• 
  
• Hector Bellerin appears to be heading closer to the Arsenal exit door following reports Mikel Arteta is set to leave him out of his starting XI for the opening game of the season.
• 헥토르 베예린은 미켈 아르테타가 개막전에서 스타팅11에 빠질 것이라고 이야기를 한 뒤에, 아스날을 빠져나가는 것을 향하고 있음.
• 
  
• Fernando Torres is set to complete another return to former club Atletico Madrid to fulfil his role as a coach.
• 페르난도 토레스는 코치로의 역활을 수행하기 위해서 전 클럽인 ATM으로 돌아갈 준비를 마쳤음.
• 
  
• Juventus will meet the Sassuolo hierarchy next week as they look to thrash out a deal for Manuel Locatelli.
• 유벤투스는 다음 주에 사수올로와 만나 마누엘 로카텔리의 영입을 노릴 것임.
• 
  

• After a few weeks of a slow going in the transfer market, Liverpool are now going all out to sign Euro 2020-winning attacker Federico Chiesa.
• 지난 몇 주 동안 이적 시장에서 천천히 시작한 리버풀이, 유로2020을 우승한 공격수인 페데리코 치에사의 영입을 위해 전력을 다하고 있음.
• 
  
• West Ham could look to Liverpool's Alex Oxlade-Chamberlain to boost their midfield this season.
• 웨스트햄은 리버풀의 알렉스 알렉산더-체임벌린을 다음 시즌에서 쓰기 위해서 보고 있음.
• 
  
• Fiorentina striker Dusan Vlahovic could be tempted by a move to Tottenham, according to reports.
• 피오렌티나의 공격수인 두산 블라보비치는 토트넘으로 이적할 수도 있을 것이라고, 여러 언론들이 말하고 있음.
• 
  

• Anthony Martial's Manchester United days are all but over after Jadon Sancho's move to Old Trafford was finally sealed.
• 앤서니 마샬의 맨유에서의 나날들은, 제이든 산초가 올드 트레포드로 이적해 옴에 따라 거의 마무리가 되고 있음.
• 
  
• Napoli boss Luciano Spalletti has confirmed that Kalidou Koulibaly is "on the market" as Manchester United's search for a centre-half continues.
• 나폴리의 감독인 루치아노 스팔레티는 코울리발리가 '시장에 나왔다.'고 이야기 하면서, 맨유의 중앙 수비수 찾기는 계속 될 것임.
• 
  
• Jack Grealish is reportedly reconsidering a potential transfer to Manchester City after his struggle for playing time at this summer's Euro 2020 tournament.
• 잭 그레알리쉬는 이번 여름의 유로2020토너먼트에서 플레이 하는 데에 어려움을 겪은 이후, 맨시티로의 이적을 재고하고 있는 것으로 알려짐.
• 
  
• Chelsea are reportedly 'open' to selling Timo Werner - and have not given up hope of bringing Romelu Lukaku back to Stamford Bridge.
• 첼시는 티모 베르너의 판매를 '열어 두었다.'고 알려짐. - 그리고 그들은 스탬포드 브릿지로 로멜루 루카루의 영입을 포기 하지 않을 것임.
• 
  

- 출처 : Sky Sports

Juve won't discuss new deal for Ronaldo - 스카이 스포츠에 따르면, 유벤투스는 호날두와의 재계약을 희망하지 않는다고 함.

Lacazette back on Atletico's radar - 문도 데포르티보에 따르면, 아스날의 공격수인 알렉산드레 라카제트는 ATM의 레이더에 걸렸다고 함.

Man Utd regret De Gea deal - 더 애슬랜틱에 따르면, 맨유는 2019년에 데 헤아와의 재계약에 대하여  아쉬움을 가지고 있다고 함.

Liverpool unlikely to land Chiesa - 스카이 스포츠에 따르면, 리버풀은 유벤투스의 공격수인 페데리코 치에사의 영입을 좋아하지 않을 것이라고 함.

Barca seeking buyer for Umtiti - 스포르트에 따르면, 바르샤는 움티티의 판매를 위한 클럽을 찾고 있다고 함.

Pogba key to Man Utd's transfer plans - ESPN에 따르면, 폴 포그바의 이적을 통 하여,  맨유의 이적 계획을 알 수 있을 것이라고 함.

New contract signed at Anfield - 리버풀의 코너 브래들리는 리버풀과 첫 프로 계약을 체결함.

Sassuolo interested in Barcelona striker Manaj - 칼시오 메르카토에 다르면, 바르샤의 공격수인 레이 마나이Rey Manaj는 사수올로의 흥미를 받고 있다고 함.

Leicester's Choudhury eager to seal Newcastle switch - 더 노스 에코에 따르면, 레스터의 미드필더인 함자 초우허리Hamza Choudhury는 뉴캐슬로 조용한 이적에 가까워 지고 있다고 함.

Napoli & Lazio target £15m Shaqiri - 골닷컴에 따르면, 제르단 샤키리는 리버풀을 이번 여름에 떠날 준비 중이며, 나폴리와 라치오가 그의 영입을 노리고 있다고 함. 그리고 그의 예상 이적료는 1500만 파운드라고 알려짐.

Solskjaer wants Kounde at Man Utd - 데일리 메일에 따르면, 맨유는 새로운 수비수 옵션을 찾고 있으며, 솔샤르 감독은 세비야의 스타인 쥴스 쿤데의 영입을 노리고 있다고 함.

Griezmann must take pay cut to stay at Barca - 스포르트에 따르면, 그리즈만으 바르샤에 머물기 위해서는 반드시 임금 삭감을 해야만 할 것이라고 함.

Barkley an option for Newcastle - 더 애슬랜틱에 따르면, 뉴캐슬은 로스 바클리의 영입을 통하여, 미드필더의 강화를 노리고 있다고 함.

Ronaldo to be told he's staying at Juve - 스포르트에 따르면, 호날두는 유벤투스에게 그는 유벤투스에 남아 있기를 원한다고 말했다고 함.

Brighton ready to launch £20m Edouard bid - 데일리 메일에 따르면, 브라이튼은 2000만 파운드로 셀틱의 공격수인 오드소네 에드워드의 영입을 노리고 있다고 함.

Atleti lining up Herrera to replace Saul - 문도 데포르티보에 따르면, ATM은 사울 니게즈의 대체자로 양헬 헤레라Yangel Herrera의 영입을 노리고 있다고 함.

Sevilla closing in on Lamela - 더 선에 따르면, 토트넘의 스타인 에릭 라멜라는 세비아로의 이적에 가까워 지고 있다고 함.

Man City still eyeing £225m Kane and Grealish deals  - 더 선에 따르면, 맨시티는 여전히 해리 케인과 잭 그레알리쉬의 영입을 노리고 있으며, 이를 위해서 총 2억 2500만 파운드를 준비 중이라고 함.

Rafinha set for PSG stay - 문도 데포르티보에 따르면, PSG는 하피냐를 파는 것에 흥미를 느끼지 못한다고 함.

- 출처 : Goal.com

- 오역 및 오타가 있을 수 있습니다.

- 퍼 가실 때는 댓글로 알려주세요, 그렇지 않을 경우엔 전 처럼 중간에 번역을 포기할 수도 있습니다.