logo

ȸ¿ø°ø°£ ȸ¿ø°ø°£

ÀÌÅä·£µå ÆÄÆ®³Ê ½ºÆù¼­ ÀÔ´Ï´Ù.
1ÀÏ1¹ø ·£´ýÆ÷ÀÎÆ®¸¦ Áö±ÞÇØµå¸®¸ç
Èñ¹ÚÇÑ È®·ü·Î Ȳ±Ý¿À¡¾î 30ÀϱⰣÁ¦
°è±Þ¾ÆÀÌÄÜ È¹µæÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿À¡¾î·£µå ¿À¡¾î·£µå ¹®ÀÇ  [¹®ÀÇ]
   
[´º½º]

IMF, Çѱ¹ ¼ºÀå·ü 1.7% Àü¸Á¡¦ÁÖ¿ä±¹ ´Ù ¿Ã¸®°í Çѱ¹¸¸ ÇÏÇâ

rank ±âÈÄÀ§±â 2023-01-31 (È­) 18:54 Á¶È¸ : 359 Ãßõ : 12  

IMF, Çѱ¹ ¼ºÀå·ü 1.7% Àü¸Á¡¦ÁÖ¿ä±¹ ´Ù ¿Ã¸®°í Çѱ¹¸¸ ÇÏÇâ
µî·Ï :2023-01-31 18:26 ¼öÁ¤ :2023-01-31 18:29

IMF ¼¼°è°æÁ¦Àü¸Á ¹ßÇ¥

±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)ÀÌ ¿ÃÇØ Çѱ¹ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.0%¿¡¼­ 1.7%·Î ³»·È´Ù. ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä ±â°üÀÇ Àü¸Á°ú °°°Å³ª ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î, ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý ¿ª½Ã ¿ÃÇØ Çѱ¹ °æÁ¦°¡ 1%´ë Àú¼ºÀåÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº» °ÍÀÌ´Ù. ±¹Á¦ÅëÈ­±â±ÝÀº Áß±¹ÀÇ °æÁ¦È°µ¿ Àç°³ ¿µÇâ µîÀ» ¹Ý¿µÇØ ¼¼°è¿Í ÁÖ¿ä ±¹°¡ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡µéÀº ´ëü·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.

±¹Á¦ÅëÈ­±â±ÝÀº 31ÀÏ ¼öÁ¤µÈ ¼¼°è°æÁ¦Àü¸Á(WEO)À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±¹Á¦ÅëÈ­±â±ÝÀº À̳¯ ¿ÃÇØ ¼¼°è °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» 2.9%·Î ³»´ÙºÃ´Ù. Áö³­ÇØ 10¿ù Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.2%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ú´Ù. Àü¸ÁÄ¡ ¼öÁ¤¿¡´Â Áö³­ÇØ 4ºÐ±â ÀÌÈÄ ¹Ì±¹¡¤À¯·´¡¤Áß±¹ µî ÁÖ¿ä±¹ÀÇ °æ±â µÐÈ­°¡ ¿ì·ÁÇß´ø °Íº¸´Ù´Â ½ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÌ ¹Ý¿µµÆ´Ù. ƯÈ÷ Äڷγª19 ¹æ¿ªÀÌ ¿ÏÈ­µÈ Áß±¹ÀÇ °æÁ¦È°µ¿ Àç°³(¸®¿ÀÇÁ´×)°¡ Àü¸ÁÄ¡ »óÇâ Á¶Á¤¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù.

ÁÖ¿ä±¹µéÀÇ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â Á¶±Ý¾¿ »óÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. ¹Ì±¹Àº Áö³­ Àü¸ÁÄ¡¿¡¼­ 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ó°£ 1.4%·Î, À¯·ÎÁ¸Àº 0.2%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ó°£ 0.7%·Î, ÀϺ»Àº 0.2%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ó°£ 1.8%·Î °¢°¢ Á¶Á¤µÆ´Ù. ¿ÃÇØ Áß±¹ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â 4.4%¿¡¼­ 5.2%·Î 0.8%Æ÷ÀÎÆ®³ª ¿Ã¶ú´Ù. Áß±¹ÀÇ ¹é½Å Á¢Á¾·üÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³·Àº ÆíÀ̰í, ºÎµ¿»ê¾÷ À§±â°¡ ½É°¢ÇØÁú °¡´É¼º µî À§Çè ¿äÀÎÀÌ ¾øÁö ¾ÊÁö¸¸, °æÁ¦ Ȱµ¿ Àç°³¿¡ µû¸¥ ȸº¹¼¼°¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀº ºÐ¸íÇϸ®¶ó º» °ÍÀÌ´Ù.

¹Ý¸é Çѱ¹ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â ¼®´Þ Àü¿¡¼­ 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ³»¸° 1.7%°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù. ¿ÃÇØ 2%¸¦ ¹Øµµ´Â Àú¼ºÀåÀ» ÇÑ µÚ, ³»³â¿¡ 2.6%·Î ȸº¹µÇ¸®¶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±¹Á¦ÅëÈ­±â±ÝÀº Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÄ¡ ÇÏÇâ Á¶Á¤¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼³¸íÀ» ³»³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¼öÁ¤µÈ ¿ÃÇØ Çѱ¹ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀº ÇϹݱ⠵é¾î ¶Ñ·ÇÇØÁø °æ±â µÐÈ­ ½ÅÈ£°¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ̶ó´Â ÇØ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. Çѱ¹ÀºÇà¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ 4ºÐ±â Çѱ¹ °æÁ¦´Â 0.4% ¿ª¼ºÀåÇß´Ù. ¼öÃâÀÌ ¹ÝµµÃ¼¿Í È­ÇÐÁ¦Ç° µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 5.8% ÁÙ¸ç ¼ºÀå·üÀ» ²ø¾î³»·È´Ù. ÀÌ·± µÐÈ­ ½ÅÈ£°¡ Áö³­ÇØ 11¿ù ÀÌÈÄ ¹ßÇ¥µÈ Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI¡¤1.8%), °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD¡¤1.8%), Çѱ¹ÀºÇà(1.7%), ±âȹÀçÁ¤ºÎ(1.6%) Àü¸Á¿£ ¾î´À Á¤µµ ¹Ý¿µµÆÁö¸¸, ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý¿£ µÚ´Ê°Ô ¹Ý¿µµÈ ¸ð¾ç»õ´Ù.

±¹Á¦ÅëÈ­±â±ÝÀº ¼¼°è °æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ »óÇâ Á¶Á¤Çϸ鼭µµ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Àü ¼¼°è Á¤Ã¥´ç±¹ÀÚµéÀÇ Å« °úÁ¦¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¼¼°è ¹°°¡»ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡´Â 6.6%·Î Áö³­ÇØ 8.8%º¸´Ù´Â ³·¾ÆÁö°ÚÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø°ú Áß±¹ °æ±â ȸº¹¿¡ µû¸¥ ¿¡³ÊÁö °¡°Ý »ó½Â µîÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Áö¼ÓÀ¸·Î À̾îÁú °æ¿ì¿¡´Â »óȲÀÌ ´õ ¾î·Á¿öÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ù¶óºÃ´Ù. Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì Ãß°¡·Î Àü±â¡¤°¡½º¿ä±ÝÀÌ ´õ ÀλóµÉ °ÍÀÌ ¿¹°íµÅ ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ±¹Á¦ÅëÈ­±â±ÝÀº À̳¯ ¡°¿¡³ÊÁö °¡°Ý º¯µ¿Àº ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̵Ç, ¼Òµæ µîÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¼±º°µÈ ´ë»ó¿¡ º¸Á¶±Ý µî ÇüÅÂÀÇ Áö¿øÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ À§ÇØ °í¼Òµæ °³Àΰú ±â¾÷¿¡ ÀÏȸ¼ºÀ¸·Î »çȸÀû ¿¬´ë ¼º°ÝÀÇ ¼¼±ÝÀ» °È¾î Àç¿øÀ» ¸¶·ÃÇÒ Çʿ䵵 ÀÖ´Ù¡±°í ±Ç°íÇß´Ù.

ÃÖÇÏ¾á ±âÀÚ [email protected]



Á¤Ä¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀǹÌ
Á¤Ä¡´Â »çȸÀû Èñ¼Ò °¡Ä¡ Áï ±Ç·Â µ· ¸í¿¹ °Ç°­ »ç¶û ¿ìÁ¤ µîÀ» ´©°¡ ´õ ¸¹ÀÌ Â÷ÁöÇÏ°í ´ú Â÷ÁöÇϴ°¡¿¡ ´ëÇØ »ç¶÷µéÀÌ ³³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý°ú °úÁ¤À¸·Î °áÁ¤ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
Á¼Àº ÀǹÌ: Á¤Ä¡ ±Ç·ÂÀ» ȹµæÀ¯ÁöÇϸç Çà»çÇÏ´Â Àϰú °ü·ÃµÈ Àΰ£ÀÇ È°µ¿
³ÐÀº ÀǹÌ: °³ÀÎµé °£ÀÇ ÀÌÇØ°ü°è ´ë¸³À̳ª °¥µîÀ» Á¶Á¤Çϸ鼭 °øµ¿Ã¼ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ È°µ¿
image
´ñ±Û 2°³ ´ñ±Û¾²±â
rank¸¶¸°733 2023-01-31 (È­) 19:16
¼öÃâÀÌ Çѱ¹°æÁ¦¿¡¼­ 7~80%¸¦ Â÷ÁöÇϴµ¥
¼¼°è°æÁ¦ Àü¸ÁÀÌ ÀÌÀüº¸´Ù ÁÁ¾ÆÁ³´Âµ¥ Çѱ¹¸¸ ¾ÈÁÁ¾ÆÁö´Ù´Ï ¹º°¡ ¾ÕµÚ°¡ ¾È¸Â³×¿ä.
rankÅõµÒ 2023-01-31 (È­) 20:50
¿ë»ê °³°í±â ´öºÐÀÌÁÒ
À̹ÌÁö
0 / 1000
   

ÁÖ½Ä
 
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Ãßõ Á¶È¸
[°øÁö]  [Çʵ¶] ÁÖ½Ä°Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë¾È³» ¹× °Ô½Ã¹° »èÁ¦ ¾È³»  rankeToLAND 01-24 6
[ÀÎÅͳݻó´ã] ktÀÎÅÍ³Ý °¡ÀÔ À͸í
21662 [Áú¹®]  ¿äÁò ÁÖ½ÄÀ¯Æ©¹ö°¡ ºÎ½ ´Ã¾î³ª´Â°Ô ¹¹ÁÒ?  rank¹Ù¶÷ÀǸ¶¹ý»ç¡¦ 04:39 1 71
21661 [´º½º]  »ï¼º¿£Áö´Ï¾î¸µ, °Ç¼³ÁÖ ºÎÁø ¼Ó Á¸Àç°¨ °ú½Ã  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-23 5 171
21660 [´º½º]  ºò½ºÅÜ ¾ø¾úÁö¸¸¡¦ÇÑ¹Ì ±Ý¸®Â÷ 1.5%P '22³â¸¸¿¡ ÃÖ´ë'  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-23 5 111
21659 [´º½º]  ¡°ÁÖ°¡ ÀÌÇØÇÏ±æ Æ÷±âÇß´Ù¡±...»ç»ó ÃÖ°í°¡ Âï°í 17% ±Þ¶ô ¿¡ÄÚÇÁ·Î  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-23 6 297
21658 [´º½º]  À±°æ¸², KT ´ëÇ¥ÀÌ»ç Èĺ¸ »çÀÇ Ç¥¸í¡¦ÀÌ»çµé°ú °£´ãȸ¼­  rank±âÈÄÀ§±â 03-23 4 74
21657 [´º½º]  ¹Ì ¿¬ÁØ ±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦ÀºÇà À§±â ºÒÈ®½Ç¼º¿¡ ¡®ÀýÃæ¡¯  rank±âÈÄÀ§±â 03-23 4 114
21656 [´º½º]  ¹ÝµµÃ¼ Áß±¹ »ý»ê ¡®¼ûÅ롯¸¸ À¯Áö¡¦¡°Ã·´ÜÀåºñ µµÀÔ ¸øÇÏ¸é °í»ç¡±  À̹ÌÁö rank±âÈÄÀ§±â 03-23 6 157
21655 [Á¤º¸]  23ÀÏ È¯À²  (2) À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-23 7 166
21654 [ÀϹÝ]  ¿¡ÄÚÇÁ·Î ¹ºÀÏÀÌÁÒ?  (3) rank·ç½Ã¾Æ79 03-23 7 1366
21653 [ÀϹÝ]  ¾Æ ±×¸®°í ³ª Â÷´Ü¹Ú¾Æ³ö¶ó  (6) rankÇÔ¹Ú¿ôÀ½ 03-23 9 1221
21652 [ÀϹÝ]  ¤¹¤¹¤¹  (4) À̹ÌÁö rankÇÔ¹Ú¿ôÀ½ 03-23 10 749
21651 [´º½º]  [´º¿åÁõ½Ã] ÆÄ¿ù "¿¬³» ±Ý¸®ÀÎÇÏ ¾ø´Ù"¡¦´Ù¿ì 1.6%¡é  (2) À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-23 12 999
21650 [Á¤º¸]  23ÀÏ ¹Ì±¹ 3´ë ÁÖ°¡Áö¼ö  À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-23 11 179
21649 [´º½º]  "LGÀüÀÚ ¿µ¾÷ÀÍ »ï¼ºÀüÀÚ Ãß¿ù"¡¦ÁÖ°¡ ´«³ôÀÌ '¾¦'  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-22 13 1569
21648 [´º½º]  UBS "CS Àμö Á÷Àü ÆÇ 3Á¶8õ¾ï¿ø´ë ä±Ç µÇ»ç°Ú´Ù"  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-22 10 190
21647 [´º½º]  ´º¿åÁõ½Ã, FOMC °á°ú ¾ÕµÎ°í Ç϶ô Ãâ¹ß  À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-22 10 168
21646 [´º½º]  ¿Ü±¹ÀÎ ¼ø¸Å¼ö Çà·Ä¡¦4´ë ¿£ÅÍÁÖ 'Ȱ¦'  À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-22 9 317
21645 [´º½º]  ÃѼö ÁöºÐ¸¸ ´Ã¾î³ª´Â ÀÎÀûºÐÇÒ¡¦»óÀå ¶§ ¡®¼Ò¾×ÁÖÁÖº¸È£¡¯ ½É»ç  rank±âÈÄÀ§±â 03-22 8 143
21644 [´º½º]  2³â°£ ¡®ºÁÁÖ±â Á¶»ç¡¯? °øÁ¤À§, ¡®È¿¼º ºÎ´çÁö¿ø¡¯ Á¦Àç ¾øÀÌ ½ÉÀÇ Á¾·á  rank±âÈÄÀ§±â 03-22 9 145
21643 [´º½º]  22ÀÏ È¯À²  À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-22 9 206
21642 [ÀϹÝ]  ¹Ì±¹°ú Áß±¹.  (4) rankAngelWing 03-22 10 228
21641 [ÀϹÝ]  ÇÑÈ­¿¡¾î·Î -9ÇÁ·Î³×¿ä.¹º ÀÏÀÌ ÀÖ³ª..  (5) rank°­»ýÀ̶˲¿ 03-22 11 1500
21640 [Á¤º¸]  22ÀÏ ¹Ì±¹ 3´ë ÁÖ°¡Áö¼ö  À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-22 9 288
21639 [Áú¹®]  ÆùÀ¸·Î ÁÖ½Ä À繫ÀçÇ¥ º¸´Â »çÀÌÆ®³ª ¹¹ ¾îÇà °°Àº°Å ÁÁÀº°ÅÀÖÀ»±î¿ä?¤¾¤¾  (1) rank¾ÆÇª´çss 03-21 9 379
21638 [ÀϹÝ]  ¾Æ~ ¹èºÎ¸£´Ù  (2) À̹ÌÁö ranktqqq 03-21 12 1318
21637 [´º½º]  »ýº¸»ç 6% ¡é ¼Õº¸»ç 26.6% ¡è¡¦´ç±â¼øÀÌÀÍ Èñºñ ¾ù°¥·Á  (1) rank±âÈÄÀ§±â 03-21 8 214
21636 [´º½º]  °ø°ø¿ä±Ý 2ºÐ±â ÀÎ»óµµ ¾È°¹¼Ó¡¦¿¡³ÊÁö °ø±â¾÷ ÀûÀÚ´Â ¡®¹ßµîÀÇ ºÒ¡¯  À̹ÌÁö rank±âÈÄÀ§±â 03-21 8 303
21635 [´º½º]  ¹«¿ªÀûÀÚ, ¹ú½á »ç»ó ÃÖ´ë¿´´ø Áö³­ÇØÀÇ Àý¹Ý ³Ñ¾î¼¹´Ù  rank±âÈÄÀ§±â 03-21 9 273
21634 [Á¤º¸]  21ÀÏ È¯À²  À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-21 9 262
21633 [°ü½ÉÁ¾¸ñ]  Ä£±¸°¡ ³Ø½¼°ÔÀÓÁî ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô°í ºüÁ®³ª¿Ô´Ù³×¿ä.  rankÀ̼¼µ¹ÀÇÀÌÆÄ¡¦ 03-21 10 570
21632 [ÀϹÝ]  ¾Æ~ ¹èºÎ¸£´Ù  (7) rankÇÔ¹Ú¿ôÀ½ 03-21 12 1519
21631 [´º½º]  '°ø½Ä Ãâ¹ü' Æ÷½ºÄÚǻó¿¥, ¹èÅ͸® ¼ÒÀç »ç¾÷ °í»ß ´ç±ä´Ù  À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-21 9 469
21630 [Á¤º¸]  21ÀÏ ¹Ì±¹ 3´ë ÁÖ°¡Áö¼ö  À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-21 9 283
21629 [ÀϹÝ]  ¾ß¼öÀÇ ½ÉÀåÀ» °¡ÁöÁö ¸øÇؼ­..  (2) ranktwoton 03-21 12 1797
21628 [Á¤º¸]  20ÀÏ È¯À²  À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-20 11 321
21627 [´º½º]  Å©·¹µð½ºÀ§½º À̾¹Ì ½Ã±×´ÏóÀºÇ൵ ¸Å°¢ ÃßÁø  rank±âÈÄÀ§±â 03-20 9 300
21626 [´º½º]  ¡°´Þ·¯ °ø±Þ °­È­Çϰڴ١±¡¦¿¬ÁØ, 5°³ Áß¾ÓÀºÇà°ú ÅëÈ­½º¿ÍÇÁ ÇÕÀÇ  rank±âÈÄÀ§±â 03-20 10 319
21625 [Áú¹®]  È¤½Ã Â÷Æ®ºÐ¼®ÇϽôºР°è½Å°¡¿ä?  (11) rankÇǺΰúÀÇ»ç 03-20 12 1480
21624 [´º½º]  ³²¹Ì ¸®Æ¬ ºÎ±¹µé, Èñ¸Á ¼Ó '½Å½Ä¹ÎÁÖÀÇ' Àü¶ô ¿ì·Á  À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-20 13 444
21623 [´º½º]  È¿¼ºÃ·´Ü¼ÒÀç, ½Å¼ºÀ嵿·Â ź¼Ò¼¶À¯ È®Àå ÅëÇØ °í¼ºÀå Àü¸Á  À̹ÌÁö rank¼Ò¸Á´Ô 03-20 12 390
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½
»ó´ã½Ç
[Áß°íÂ÷] ½î³ªÅ¸,k5 Áß°íÂ÷ ¾Ë¾Æº¾´Ï´Ù. new icon [ÀÎÅͳÝ] Sk ÀÎÅÍ³Ý Àç¾àÁ¤ ¶Ç´Â kt º¯°æ new icon [¹ý·ü] °³ÀÎȸ»ý ½ÅûÁ¶°Ç ¿©Â庸·Á°í¿ä (1) new icon [ÈÞ´ëÆù] S23 ¿ïÆ®¶ó new icon [´ëÃâ] ´ëÃâ¹®Àǵ帳´Ï´Ù. new icon


°øÀ¯Çϱâ

  • °øÀ¯ÇÏ±â ÆäÀ̽ººÏ
  • °øÀ¯ÇÏ±â Æ®À§ÅÍ
  • °øÀ¯Çϱ⠽ºÅ©·¦