종이의 집: 공동경제구역 파트2 | 공식 클립 영상 | 넷플릭스

동지?? 김일성 김정일 김정은한테만 동지라고 부르는거 아닌가?

@그까이꺼뭐라고

자기와 같은 위치이거나 낮을 때엔 동무, 높을 때엔 존칭으로 동지라고 호칭하더군요.

@PzGren

저 어렸을때만 해도 동지는 극존칭이라서 지도자에게만 사용하고, 나머지는 전부 동무라고 부르는게 북한의 호칭이라고 배웠던거 같아서요.

자기보다 지위가 높다고 해도, 지위+동무가 일반적인 호칭이라고 알고 있어서요.

@그까이꺼뭐라고

https://www.rfa.org/korean/weekly_program/d1b5c77cbb38d654c0b0cc45/uniculture-06122015105619.html
https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/685626.html

입말(구어)에서 이름·직함 뒤에 ‘동무’, ‘동지’, ‘아바이’를 쓰는데, 불리는 상대가 누구냐에 따라 달라진다는 얘기입니다. 3가지 표현이 모두 남쪽에서는 쓰지 않는 표현들이라 좀 낯설지만, 비교한다면 ‘~씨’라고 할 때와 ‘~님’이라고 할 때 정도 수준의 차이 같은 게 있다는 뜻으로 느껴집니다. 북한의 <조선말예절법>(1983)은 “사회적인 직위나 직급, 칭호와 관련한 이름말을 높이기 위해서는 ‘동지’를 붙인다. ‘동지’ 대신 ‘동무’를 붙이는 것은 이름이나 이름말(호칭)만 쓰는 것보다 조금 높이는 것으로 된다”고 설명합니다. 결국 ‘동무’보다는 ‘동지’가 높다는 거지요.

"북한의 ‘조선말사전’은 ‘동지’를 사상과 뜻을 같이하고 같은 목적을 위해 투쟁하는 사람’으로. ‘동무’는 혁명 대오에서 함께 싸우는 사람을 친근하게 이르는 말’로 풀이하고 있습니다.

대개 ‘동지’는 상대적으로 지위가 높은 사람을 부를 때 쓰이며, 김정은 국방위원회 제1위원장도 공식 매체에서 종종 ‘김정은 동지’로 불린다고 이 신문은 보도했습니다."

--------

 '지금 일부 사람들과 청소년들은 ‘동지’, ‘동무’라는 말은 회의나 공식적인 장소에서만 쓰고 여느 때는 ‘야, 자’ 하면서 거친 말을 하거나 심지어 윗사람이나 나이 많은 사람들에게도 반말하고 있다'

'사회주의 국가의 주민들이 서로 동질감을 확인하는 용어인 ‘동지’와 ‘동무’가 북한 신세대의 입에서 사라져가고 있다'

'북한 젊은이들이 남한 TV 연속극 같은 자본주의 문화를 접하면서 ‘동지’와 ‘동무’라는 말을 촌스럽게 여기는 경향이 있다.'

황장엽의 경우 '황장엽 망명동지' 라고 부르곤 했죠. (물론 김덕홍 비서같은 지지자들만)