물론 봇프로그램 개발자마다 사용하는 언어는 각자 다 다릅니다.
비주얼C나 비주얼베이직으로도 만들 수 있죠.
봇프로그램도 결국은 게임의 실행파일과 똑같은 실행파일입니다.
그래서 콕 집어 어떤 한가지 프로그래밍언어를 말씀드리기는 쉽지 않습니다.
그렇지만 예로 가져오신
디아블로2 봇 프로그램인 d2nt는
제가 살짝 사용하는 데이터를 보니
C#이라는 프로그래밍 언어를 쓰는거 같네요.
https://github.com/mf022/D2NT-1.13c/tree/master/D2NT
C#을 게임쪽에서 프리서버를 만들때 많이 쓰기도 합니다.
윗분이 UOSteam을 언급하셨는데
이건 프로그래밍언어가 아니고
울티마 온라인이라는 특정 온라인게임 전용 헬퍼, 즉 보조 프로그램입니다.
이 울티마 온라인이라는 외국 게임도 프리서버(특히 샤드라고 합니다.)를 만들 수 있는데
이 울티마 온라인 프리서버 구축용 서버 프로그램도 C#을 사용합니다.
저는 울티마 온라인을 잘알아서 UO스팀을 잘 아는데
이 프로그램에도 물론 매크로 기능이 있습니다만 이건 울티마 온라인 전용 매크로 스크립트를 돌리는 용도지
이걸로 다른 게임 봇을 만든다거나 하는 그런 기능은 없습니다.
이 울티마 온라인이라는 게임이 봇에 관련해서는 거의 원조라고 할 정도로 정보가 방대하죠.
아예 easyuo라는 전용 봇제작 프로그래밍 언어가 있을 정도입니다.