개짓거리하는 넷플릭스랑 문체부

- [안내] 포인트 정책 변경 및 품위 유지 포인트 공지 -

HIT인기

자유게시판

글쓰기 (+1000P)

파워링크

등록안내

[자유] 개짓거리하는 넷플릭스랑 문체부

TAI가 2024-07-03 09:12 조회 15,520 추천 108 댓글 82

https://etoland.co.kr/link.php?n=9389828 복사

넷플이 지금 중국에서 정식 서비스중인가요? 아닌걸로 알고 있는데.. 암튼 바퀴벌레는 다른 나라에도 있으니깐 그렇다 치는데

김치를 신치라고 표기하기로 했다고 하네요.

더 미친거는 우리나라 정부 문체부에서 신치라고 부르기로 했다지요?

예전에 들었던 개병신짓거리였지만 오늘 다시 뉴스에 나오는거보니 짜증나네요

이런거는 이제라도 다시 고쳐야 하지 않을까 싶습니다.

어휴 개쓰레기늘공씨발럼들 진짜..

저런 개짓거리한 늘공들 싹 다 적발해서 연금 박탈해야 하는데..

100알

TAI가

게시물보기 +구독 포인트 선물 알포인트 선물

나라 망가뜨리는 놈들이 빨갱이다

🔥 오늘의 HIT 10

공지 [안내] 포인트 정책 변경 및 품위 유지 포인트 공지

댓글ㆍ82

슝슝숑숑 2024.07.03 09:25

왜교부에서... 지시를 내렸나 ㅡㅡ;

추천 1

Dionysos 2024.07.03 09:27

자막한 X이 짱깨겠지

추천 3

TAI가글쓴이 2024.07.03 09:37

@Dionysos

짱깨+쪽바리 혼혈일수도 있음다

추천 3

테리윈 2024.07.03 10:13

누가 그랬는지 이름깠으면 좋겠다

추천 3

TAI가글쓴이 2024.07.03 10:14

@테리윈

추천 1

앨빈과토플러 2024.07.03 10:47

베플로 선택된 댓글입니다

정권바뀐다고 공무원들 다 바뀌는거 아님... 수구때 쭈욱 해오던 놈들이 또아리틀고 있어요.

추천 2

TAI가글쓴이 2024.07.03 11:01

@도리토스

제가 공격하는게 누구인데요?
아니 그것보다 대한민국 정부가, 문화체육관광부라는 부처가, 거기 소속된 공무원년놈들이 김치를 신치로 하기로 용어를 정리했다는 것이 문제인데, 제가 듣도 보도 못한 한식진흥원 따위에 대해서 알아야 하나요?
개똥딱지만큼도 관심 없는데요?
제가 왜 알아야 하죠?
거기 누가 있든 간에 말이죠

추천 2

TAI가글쓴이 2024.07.03 11:21

@도리토스

먼소리를 하시는건지?
전세게에 한신을 전파하는 사람들이 그래서 누구냐구요?
내가 생각하는 수준이 뭔지는 아시고요?
모르시는듯

추천 0

TAI가글쓴이 2024.07.03 11:57

@도리토스

허허 참...
네네 감사합니다
들어가세요~

추천 1

깜장커피 2024.07.03 11:44

@도리토스

먼 헷소리를 하는지..

한식진흥원에서 신치로 햇으면 앞으로 신치로 알아야함?

그럼 정부랑 왜교부에서 앞으로 독도를 다케시마라고하면 똑똑한사람들이 정한거니 그렇게알고 다케시마라고 해야하나? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이래서 교육이 중요한건데 에휴...한심하다 진짜 ㅋㅋㅋㅋ

추천 2

작성자가 삭제한 댓글입니다

도리토스 2024.07.03 11:41

@독대

선생님. 인터넷에 전통과자라고 검색을 해보시면 그 이유를 알게 될겁니다. 왜? 한신진흥원이 이런결정을 했는지

추천 0

Fridia 2024.07.03 12:22

@도리토스

전통과자(센베이)를 말씀하시나본데 비교 대상이 다릅니다. 애초에 김치라는 이름으로 중국의 리바이차이랑은 결이 완전 다른 음식인데 뭔 자꾸 다르게 비교하십니까. 하다못해 국제표준(ISO)에서도 김치와 파오차이는 전혀 다른거라고 이미 발표됐습니다.

추천 3

작성자가 삭제한 댓글입니다

토착왜구척결 2024.07.03 15:23

@도리토스

한식진흥원 알바는 꺼져라

추천 1

작성자가 삭제한 댓글입니다

난다날아난다 2024.07.03 11:14

근데 파오차이도 아니고 왜 갑자기 라바이차이냐

추천 0

TAI가글쓴이 2024.07.03 11:22

@난다날아난다

이렇든 저렇든 짱깨어는 짱깨어죠 ㅎ

추천 3

작성자가 삭제한 댓글입니다

김블랭크 2024.07.03 11:19

@왕대괄장군

ㄱ댓삭 ㄱ

추천 0

TAI가글쓴이 2024.07.03 11:22

@왕대괄장군

추천 0

게임영화독서음악 2024.07.03 23:08

@왕대괄장군

21년 문재인정부 때라고요

추천 1

왕대괄장군 2024.07.03 23:15

@게임영화독서음악

취소

추천 1

충격흡수중 2024.07.03 11:18

신치를 한 번 검색해보세요.
이건 개짓거리라고 욕먹을 일은 아닙니다.
중국어로 번역시에만 사용합니다.
중국을 제외한 나라들은 kimchi로 표기합니다.
중국어로 번역시 파오차이로 되는것을 막기위해 중국어 표기 문자 중 김치는 없어 신치로 표기하는 겁니다

추천 1

TAI가글쓴이 2024.07.03 11:24

@충격흡수중

그런 해명은 첨 듣네요
음차만 해서라도 김치라고 하면 되지 왜 있는 정식명칭을,
그것도 우리나라 정부 기관이 바꿔서 불러달라고 한답니까?
제가 무식해서 그런건지 도무지 이해가 안 되네요..

추천 2

충격흡수중 2024.07.03 11:30

@TAI가

구글에 신치라고 검색만해봐도 왜 중국어로 번역할때 김치라 하지않고 신치라 하는지 나옵니다. 글을 올리시기전에 최소한의 팩트나 이유는 검색해보시고 올리시는게 낫지 않을까요?

추천 3

지친마린 2024.07.03 11:45

@충격흡수중

https://weekly.chosun.com/news/articleView.html?idxno=17873
조선일보도 뭐하고 하네요.

추천 0

TAI가글쓴이 2024.07.03 11:50

@충격흡수중

네 검색해봤고요,
김치를 신치로 부르는거 조또 공감 안되네요.
맥도날드를 맥도날도로 처부르든 병신같은 짱깨어로 바꿔 부르든,
김치를 기무치로 부르든 뭐라 부르든 우리는 전세계 어디서든 김치로 부르도록 하는게 맞다고 생각합니다.
우리 음식이고 우리 말이 엄연히 있는데,
짱깨들이 신치라고 부르면 우리도 짱깨들에게 맞춰서 신치라고 불러줘야 한다?
그런 개소리가 그런 개논리가 어디 있나요?
님은 그렇게 부르든 말든 난 틀렸다고 생각하고요,
여기 댓글 다는 분들도 님 얘기에 공감하는 사람 별로 없어요, 정신 차리세요.
아 맞다, 시진핑핑이 욕해보세요. 못하시면 뭐.. ㅎㅎ

추천 3

고집이센아이 2024.07.04 00:27

@TAI가

어륀쥐를 오렌지라고 부르는 거랑 비슷한 느낌이죠..
맥더널드를 한국화해서 맥도날드라고 부르는 것처럼요

추천 1

다올라기리 2024.07.04 03:24

@고집이센아이

그렇군요.. radio 나 france 처럼..

추천 0

김블랭크 2024.07.03 11:21

이건 문정부때라 쉴더들이많군
륜이었음 대차게 까였을건데ㅋㅋㅋㅋ

추천 1

충격흡수중 2024.07.03 11:33

@김블랭크

농림축산식품부의 첫 공식제안은 2013년입니다.
문정부때가 아닙니다.

추천 0

붉은해적 2024.07.03 13:34

@김블랭크

쉴더같은 소리하네

추천 0

원할머니떵쌈 2024.07.03 11:23

추천 0

TAI가글쓴이 2024.07.03 11:25

@원할머니떵쌈

추천 0

팩쪼꼬 2024.07.03 11:33

자리에 앉아있는 놈들이 물갈이가 안되니 어느정부여도 좆같은건 그대로구나

추천 1

TAI가글쓴이 2024.07.03 11:53

@팩쪼꼬

늘공 클라쓰~

추천 1

컴바치 2024.07.03 11:35

베플로 선택된 댓글입니다

추천 0

고집이센아이 2024.07.04 00:29

@컴바치

짜사이도 자차이를 한국식으로 부르는 거더라구요

추천 1

뮤지카 2024.07.03 11:48

추천 0

TAI가글쓴이 2024.07.03 11:59

@뮤지카

추천 0

케빈박 2024.07.03 14:25

왜 신치라고 밀고 있는지 아시는분 있나요??????>

추천 0

TAI가글쓴이 2024.07.03 16:08

@케빈박

'辛奇'(신치)는 김치와 발음이 유사하며, 중국어에서 적당한 매운맛을 나타내는 '辛'(신)을 사용해 중국인이 일반적으로 생각하는 김치의 맛이 쉽게 연상된다는 점 등을 고려해 김치를 표현하기에 적절한 용어로 선정됐다.

구글 검색하면 이래 나옵니다.
김치가 신치랑 발음이 비슷하다? 개소리죠.

추천 1

hihihihi 2024.07.03 17:08

@TAI가

중국어에 '김'이라는 소리가 나는 글자가 없다는데요?
그래서 중국어에 맞는 고유어를 만든게 신치 인거 아닌가요?
김치 소리가 나는 중국한자어가 있었으면 그걸 썻을텐데 해당 글자가 없었다. 라는게 중문과 교수의 칼럼 내용이던데요...

코카콜라도 가구가락으로 쓰는 나라인데... 엄밀히 말하면 코카콜라 발음 소리가 나는것도 아니고 커카컬러 같이 발음됩니다. 해당 의미에 맞게 한자어화(?) 하는게 중국애들이라... 고유어를 만드는건 잘하는거 같은데..?

https://www.hani.co.kr/arti/opinion/because/1010993.html

요거 봤습니다.

이하 칼럼 내용

"김치와 비슷하게 발음되는 중국어 표기가 있다면 불필요한 논란을 피할 수 있을 것이다. 그런데 중국어에는 ‘치’ 음은 있지만 ‘김’ 음은 없다. 한국어 ‘김’과 가장 가까운 중국어 발음은 ‘진’이다. 경상 방언에서 김치를 ‘짐치’라고 하듯이, 중국어에서도 김(金)자를 ‘진’으로 발음한다. 아쉽게도 ‘진’으로 발음되는 한자 중에 김치의 속성까지 잘 드러내는 마땅한 한자가 없다. 그런 점에서 김치의 중국어 표기 ‘신치’(辛奇)는 표음의 유사성을 어느 정도 살리면서도 김치의 매운맛을 잘 표현한 번역이다."

추천 2

인생은나그네길 2024.07.03 16:13

요즘같은 상황에서 세금빼돌리기도
빡셀텐대 짱개머니좀 입금해줬나보네.

추천 0

TAI가글쓴이 2024.07.03 16:19

@인생은나그네길

요즘 세금 빼처먹기 완전 봇물 터졌죠
용산총독부 탬버린부터 시작해갖고 줄줄이 국책사업이란 이름으로 아주 나라 곳간을
사방 팔방 쥐새끼들이 정신없이 헐어가고 있죠
최근 나온 마음지킴 어쩌고 100만명 머시기 그것도 딱 보면 일자무식 개쓰레기강간범 천공 쪽으로 돈 부어줄 명분으로 보이더군요

추천 0

겨울의바다 2024.07.03 19:07

중국어(한자)로는 김치라는 글자를 적지 못하니 신치 라고 적으라고 했던거 같은데 전 문제는 없어 보이는데요.

추천 0

민지ㅁ다니엘 2024.07.03 20:28

추천 0

새대갈 2024.07.03 20:44

다른나라 고유음식들 보면 그냥 그나라에서 사용하는 단어 그대로쓰지...

근대 우리나라는 왜 우리음식을 굳이..... 굳이.. 다른나라말로 해석해서 사용할려고하지?

추천 1

TAI가글쓴이 2024.07.03 21:43

@새대갈

그게 핵심이죠
근데 굳이 굳이 늘공들이 그 짓거리 한거에 문제 없다고 하는 분들이 보이는게 신기합니다
스파게티 스시 수르스트뢰밍... 이런 음식에 현지 이름 붙이는거를 그 나라에서 권고한다는 소리는 듣도 보도 못했네요

추천 0

토렌트신봉 2024.07.03 23:09

추천 0

qor가면 2024.07.04 00:05

추천 0

IMissYou 2024.07.04 01:11

김치를 그냥 김치라 부르지

대가리들 여럿 모여봤자 의미가 없음

추천 0

TAI가글쓴이 2024.07.04 04:52

@IMissYou

그게 안되나요... 한심 그 잡채 늘공들

추천 0

휴지끈티팬티 2024.07.04 01:49

추천 0

파우스투 2024.07.04 07:04

일본애들이 기무치라고 표기하는거랑 같은거 아닌가요?

추천 0

TAI가글쓴이 2024.07.04 07:32

@파우스투

김치라고 발음할 수 있는데 기무치라고 하는지는 모르겠는데요,
김치-기무치,
김치-신치,
이 둘은 현저하기 다르죠

추천 0

파우스투 2024.07.04 07:33

@TAI가

김치를 자기들언어에 맞게 발음한건 똑같죠

추천 0

TAI가글쓴이 2024.07.04 07:49

@파우스투

김치라는 발음이 어려워서 그걸 자기들 언어 수준에서 비슷하게나마 발음하는 것과
신치라는 새로운 용어를 만들어내서 김치가 아니라 새로 만든 용어인 신치라고 불러달라는 것이
어떻게 똑같은걸까요?

추천 0

먼계소문 2024.07.04 07:48

하나같이 병신들이 안자있으니 돌아갈일이있나 ...

추천 0

TAI가글쓴이 2024.07.04 08:05

@먼계소문

추천 0

IGLi 2024.07.04 08:29

김 발음 안되서 신으로 한다는 댓글이 있는데
그 나라에서 발음이 안되던 되던 "김치" 그대로 가야죠
그걸 적절하게 다르게 표기.발음은 그 나라에서 할 일이니까요

추천 0

TAI가글쓴이 2024.07.04 08:51

@IGLi

당연한 상식인데 이 당연한 상식이 통하지 않는 분들이 여기도 꽤 있다는걸 새삼 실감합니다 ㅎㅎ

추천 0

IGLi 2024.07.04 09:18

@TAI가

그래도 신치라고 하는 이유가 이해는 가죠
다만 그렇다고 공식적으로 바꿔줄 수준까진 안될뿐이니까요

추천 0

띠띠빠빠 2024.07.04 09:52

@IGLi

그럼 김치를 한자로 어떻게 쓸건데요?
쓸 수 있는 대안을 제시하고 말하세요.

발음이 없는데 어찌 표기할까요?

추천 0

IGLi 2024.07.04 10:16

@띠띠빠빠

한국 고유 단어라고봐야하는데
다른나라에서 표기를 위한 대안을 왜 굳이 우리가 마련해야하죠?
김치처럼 한자 없는 순 우리말도 꽤 많은걸로 알고있습니다.

추천 0

하늘바람꿈 2024.07.04 08:32

이 정부 하는 일이 맘에 안 드는 건 동감하는데 전혀 문제없는, 오히려 잘한 일을 까는 건 좀 아닌 것 같아요.
이 문제의 핵심은 김치를 전세계 사람들이 '김치'로 발음하도록 추진한 일이라는 겁니다. 중국어로 김치를 표기할 적당한 문자가 없어 그 동안은 '泡菜(파오차이)'를 써왔는데 이를 '김치'로 바로잡을 필요가 있었고, 중국어로 '김'발음이 나는 한자가 없어서 그와 유사한 발음이 나는 글자를 써서 '辛奇(씬치)'가 된 겁니다. 그걸 한국어로 썼을 때야 '신치'인거지 중국인은 '김치'라고 표기할 문자가 없으니깐 그나마 김치와 유사한 '씬치'로 쓰도록 한 게 뭐가 문제죠?

추천 0