自許他不(자허타불) - 자신에겐 허용되지만 남은 안됨.
自愛他憎(자애타증) - 자신이 하면 사랑 남이 하면 증오.

베플로 선택된 댓글입니다

아시타비(我是他非) - 나는 옳고 남은 그르다

개인적인 의견으로는

내로남불은 사자성어로 분류해야 한다고 생각합니다.
단 한자성어나 고사성어가 아닐 뿐이죠.
사자성어를 한자 4자로 한정하는 것은 한글에 대한 무시입니다.

@익명­

웃, 타당한 말씀입니다.

@익명­

한글은 표음문자라서 한자처럼 함축적인 의미를 담을수가 없어서 사자성어로 사용하기가 까다롭습니다

사용한다고 해도 이미 관용적으로 알려진 표현의 약자로 쓰일뿐이죠

@익명­

“내가 하면 romance 남이 하면 不倫”이 사자성어라굽쇼?

@익명­

줄임말이라...

@익명­

어떻게 보면 고사성어도 맞는 듯
관포지교니 오월동주니 같은 고사성어도 내용을 모르면 이게 뭔가 하니까요
내로남불도 이쯤 되면 고사성어임
요즘 누가 한자로 쓰겠어요

尹者掌
직역 하면 윤씨의 손바닥
의역 하면?

내가  내
로맨스 로
남    남
불륜  불

쓰고보니 재미 없네여.
이거 살릴 수 있는 능력자 나와주세영

@크러럴

이걸 살리면 화타급...

@크러럴

낭만주의는 메이지시대 일본의 소설가 나쓰메 소세키(夏目漱石)가 로맨티시즘의 적당한 번역어가 없어 새로이 만들어 사용한 것에서 유래한다. 이 번역이 조금은 특별한 것이, 한자어 '浪漫'의 일본어 발음은 '로망(ロマン)'이다. 낭만(즉 로망)은 일본어에서는 발음과 어의가 절묘하게 맞아떨어지는 번역인 것이다. 사실 한국어 '낭만'은 일본어 '浪漫(로망)'의 뉘앙스를 제대로 살리지 못한다.

我美他𤝟(아미타불) - 내가 하면 아름다운 거고 남이 하면 개짓이고.

한자는 모르겠고 여섯자로는 더불어민주당

@찌노메라

국민의짐당 이겠죠.

@찌노메라

3글자로 하면 헛소리

윤석열

사자성어 대신 사자약어?

ㅋㅋ 줄임말이면 대충 한자만들어서
하면되는거아닌가요?
한자가 원래 필요할때마다 만들어서 쓰는 문자인데ㅋ

아미타불

내가 하면 아름다운 사랑도
남이 하면 불륜이다.