logo logo-text
menu_button
menu_button
close_button
HIT인기
영화 즐겨찾기
글쓰기
파워링크
등록안내
HIT인기 [감상평] 수십번은 너무적고 수백번은 좀많고 아무튼지 많이본 영화 ★★★★☆
rankunikaka 2022-12-04 00:49 조회 12,119 추천 55 댓글 9
https://etoland.co.kr/link.php?n=7148595 복사

천장지구1

80년대 후반에서 90년대 말까지 홍콩영화를 좋아햇고

그중 천장지구를 동생들과 자주봤고 좋아햇죠

오죽하면 비디오대여점에서 복사비 당시 만원이던가 2만원을 주고 복사까지해서 틈나면 보던시절이...

근데 여동생둘이 더좋아햇다는 유덕화때문에...

지금은 추억의 영화지만 지금도 가끔 보게됩니다.

요즘은 넷플릭스나 왓차에도 있어서 또보게 되네요




아 홍콩영화에 궁금한점이 있는데

영화에 나오는 음성이 광동어와 북경어 두가지 버전이 있는데

보통 광동어가 원본이라고 하는데 이상하게 제기억에는

비디오시대 시절에는 음성이 북경어가 더익숙하더라구요

어떤분이 말하길 당시 영화 수입할때 북경어버전이 좀더 싸서 당시엔 북경어버전이 많았다고...

그래서 제가 북경어버전에 더익숙한걸가요


아무튼지 오늘도 천장지구 ost를 들으며 리뷰영상을 보네요
unikaka

자기소개가 없습니다.

🔥 오늘의 HIT 10 일간 주간 월간
hit image
대용량 일회용 전자담배 비밀특가! (7020)
이토랜드 비밀상점
댓글ㆍ9
rank모노로스 2022.12.04 08:18
그시절 수입산은 북경어가 맞을겁니다
그래서 멋지게 들렸던것 같습니다
광동어로 들으면 워메~~~~?
추천 2
rankmoongun 2022.12.04 11:35
그시절 mp3가 없고 pc 활용이 많지 않던 때라 비디오 카세트 테이프 연결해서 녹음한 걸 늘어지게 들었던 기억이 있습니다. 제 마음속에 홍콩영화 최고의 작품 입니다.
추천 1
작성자가 삭제한 댓글입니다
rank우짜우짜 2022.12.04 12:40
Dd
추천 0
rankgkdlgkdl 2022.12.09 03:54
아 이 가슴 아리는 홍콩영화 갬성ㅠㅜㅠㅜ
추천 0
rank러큰롤 2022.12.09 04:11
^^
추천 0
rank백작크리스 2022.12.09 13:57
당시 우리나라수입사에서

홍콩판을 수입하지 않고(비싸서)

대만판(북경어더빙)을 들여와서 그렇다더군요

홍콩의 미디어는 본토시장도 중요하지만

대만시장이 정말 중요했기때문에

그들이 알아듣는 북경어더빙을 꼭 했고

겸사겸사 종국본토에도 보낼 수 있었겠죠


개인적으로 광둥어가 너무 편하고 좋아서

지금도 북경어더빙은 아예 보지도 않습니다

특유의 감정처리가 훨씬 자연스러워요

욕도 진짜 찰지고요. 포까이~ 함까찬~ 디울레이~ ㅎㅎ
추천 0
rank용주아빠 2022.12.09 14:08
전 한국영화 넘버3를 10번정도 본거 같아요.
동생이 어디서 복사한 비디오 테입을 가져와서는, 친구들 놀러와서 집에서 술먹을때마다 틀었더니...

그때만 해도 유튜브도 없고, 비디오 파일 포맷은 리얼비디오(real media,rm)파일 이었을 때였죠.
mp3파일 처음 나왔을때만 해도 펜티엄 시퓨로 다른 작업 하면서 재생하면 재생이 뚝뚝 끊겼었죠. ㅋ
추천 0
rank나가토유키 2022.12.09 17:12
뭔가 하왈뢍이샤! 하! 이렇게 강하면 북경어고.. ㅇ야야~~싕쭈윌러마~ 하쑝이샤~ 콧소리 나면 광둥어로 분류했던,.., 어린시절 기억...
추천 0
인기
조회
댓글
감상평
예고
추천
1 현재 내한해서 마음껏 즐기고 있는 영화감독 (18) 2 영화 '파묘', 돼지사체 칼로 난도질…알고보니 실제 동물 (55) 3 ㅇㅎ) 역사상 위대한 미드필더 투톱이 주연인 영화 (23) 4 새로 뜬 스타워즈 이정재 제다이 스틸컷 (48) 5 나홍진 감독과 간장게장 먹는 마이클 패스밴더 (24) 6 헐리우드의 대표적 혐한 영화 감독 (펌) (23) 7 국내 단편영화의 최고작 (15) 8 (스포) 늦었지만 슬펐던 듄2 후기 ☆☆☆☆☆ (26) 9 이정재 영화 본 사람마다 갈리는 등장씬 (25) 10 이번 년도 기대 개봉작 top5.jpg (16)
1 ㅇㅎ) 역사상 위대한 미드필더 투톱이 주연인 영화 (23) 2 새로 뜬 스타워즈 이정재 제다이 스틸컷 (48) 3 헐리우드의 대표적 혐한 영화 감독 (펌) (23) 4 현재 내한해서 마음껏 즐기고 있는 영화감독 (18) 5 후유증이 심하다는 일본 영화 (21) 6 영화 '파묘', 돼지사체 칼로 난도질…알고보니 실제 동물 (55) 7 이정재 영화 본 사람마다 갈리는 등장씬 (25) 8 이번 년도 기대 개봉작 top5.jpg (16) 9 이탈리아 59세 여배우 화보 근황 (모니카 벨루치) (14) 10 국내 단편영화의 최고작 (15)
1 영화 '파묘', 돼지사체 칼로 난도질…알고보니 실제 동물 (55) 2 새로 뜬 스타워즈 이정재 제다이 스틸컷 (48) 3 죽기 전에 반드시 봐야하는 공포영화 8선.jpg (47) 4 영화 '파묘'가 중국 사이트에 쫘악 깔렸네요. (27) 5 (스포) 늦었지만 슬펐던 듄2 후기 ☆☆☆☆☆ (26) 6 이정재 영화 본 사람마다 갈리는 등장씬 (25) 7 나홍진 감독과 간장게장 먹는 마이클 패스밴더 (24) 8 ㅇㅎ) 역사상 위대한 미드필더 투톱이 주연인 영화 (23) 9 헐리우드의 대표적 혐한 영화 감독 (펌) (23) 10 후유증이 심하다는 일본 영화 (21)
1 범죄도시4 의리로 보고 왔습니다 ★★☆☆☆ (0) 2 범죄도시4 담백한 소감 ★★★☆☆ (3) 3 범죄도시 4 보다 (잤습니다.) ☆☆☆☆☆ (0) 4 파묘 감상평 ★★★☆☆ (2) 5 범도4 한줄 감상평 ★★★☆☆ (4) 6 범죄도시4 조조로 보고 왔습니다. ★★★★☆ [자필] (3) 7 범죄도시4 관람평(스포 무) ★★★☆☆.jpg (3) 8 범죄도시4 (피뺴고국물뺀선지해장국) 노스포 ★★☆☆☆ (1) 9 아.... 영화 파묘... 약간 이질감이 들었던 내용인데... 분명 의도가 있다고 생각되는 첫장면.. ★★★★★ (11) 10 범죄도시 최악. 스포 있음 ★☆☆☆☆ (9)
1 [블링크 트와이스]1차 예고편 (1) 2 [난 엄청 창의적인 휴머니스트 뱀파이어가 될 거야] 메인 예고편 (0) 3 영화 '드라이브_DRIVE' 메인 예고편 (1) 4 생존 휴먼 드라마 [분노의 강] 메인 예고편 (1) 5 최우식x탕웨이x수지x박보검x정유미 [원더랜드] 티저 예고편 (4) 6 [퓨리오사: 매드맥스 사가] Fury Throw (2) 7 The Watchers [더 워처스] 2차 예고편 (2) 8 강동원 주연 [설계자 The Plot] 티저 예고편 (2) 9 [데드풀과 울버린] 도파민 '풀' 충전 예고편 (3) 10 데드풀 & 울버린 새로나온 예고편 (3)
1 영화 [배두나/SF 액션 <레벨문 파트2-스카기버> 2024 (1) 2 영화 [이동욱/임수정 <서울 인 서울 > 2023 (2) 3 나는 어쩌다 '세월호 다큐'를 세 편이나 만들었나? (1) 4 실베스터 스탤론 최고의 SF 액션 영화.jpg (49) 5 클린트 이스트우드옹의 감독 작품들 (5) 6 100분 미만! 짧은 영화 명작선.jpg (3) 7 용 소재 영화 추천 4.jpg (40) 8 웅장하고 아름다운 배경의 90년대 할리우드 영화 탑 18.jpg (19) 9 매불쇼 주말추천 영화 (14) 10 이번에 개쩌는 신작 영화 뽑아낸 제이슨 스타뎀.jpg (17)

💬 최신글

전체 유머 연예 자유 시사 커뮤 채널

❤️‍🔥 HIT

공유하기

홈으로 | 로그인 | PC버전 | 다크모드 | 맨위로
출석체크 | 포인트정책 | 포인트순위 |

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인