이토랜드
오징어랜드오징어랜드팬더티비
유머게시판 인기 게시물 30
    [유머]

    폭싹 속았수다 중국 반응 번역

    [댓글수 (35)]
    rank
    개Dog
    2025-04-01 () 02:18조회 : 19638추천 : 53











    1

    동아시아 삼국은 과연 모두 똑같구나
    이 드라마는 우리 부모님 세대의 삶이나
    우리는 이렇게 찍은 적이 없음

    아마 중국쪽 과거가 더 많은 굴곡지고
    다양한 소재가 있을듯. 음 어케 말해야 할까?
    암튼 우리가 더 찍을게 많음
    그래도 한국 입장에서도 비슷한 느낌이겠지

    드라마는 예술작품이고
    감동은 감동이고 진실함을 바탕으로
    하루 하루를 살아가는데 기실 평범한 소재이나
    한국의 감독과 연기자로부터 확실히
    배워야함
    아쉬운건 우리나라에는 이런 극본과
    감독이 없다는거임

    2
    X같은 한국은 다른 건 
    못해도 극본은 진짜 대단함

    단지 16화로 이런 개훌륭한 내용을
    담았음
    (스포라 생략)

    3
    전부는 못 봤지만 한회 볼 때마다 울음

    4
    이 드라마는 사랑이든 가족애든
    너무 세밀함
    대사와 줄거리가 개훌륭함
    진심으로 미치도록 대단함

    감정선이 너무 세밀하고 감동적임
    모든 이에게 추천하고 싶음

    5
    반드시 상 받아야 함
    이런 대단한 작품은 내 마음속에
    최근 몇년 간 작품 중 1등임

    6
    미친!
    고작해야 30분 리뷰 일부만
    봤는데 심야에 대성통곡 중

    7
    정말 좋은 작품임
    겨우 리뷰본만 봤음에도
    눈물 바다

    8
    도우반(중국 최대 영화 사이트)
    9.6점 (주: 역대 최고인듯)

    9
    이 드라마는 응답하라 1988을 대체할듯
    봄에 또다시 레전드 드라마 등장
    너무 좋고 너무 감동이고
    너무 이상적이고 너무 행복

    10
    개같은 한국 놈들
    어케 이런 미친 순수한 드라마를
    만드냐

    *번역 주
    폭싹 속았수다 너무 감동이라
    간만에 빌리빌리 들어가 보는데
    역시나 중국 반응이 호평 100프로
    대폭발 중

    기억 남는 말은

    한국은 드라마로 문화유산 등재해도 됨
    한국은 작가가 여자라서 같은 여자 맘을
    잘 이해함

    중국은 절대 이런 드라마 못 만든다
    한국 작가는 공포스러운 경지에 올랐다 등




    출석체크 +1000P
    댓글  35
    프로필
    불법으로 보면서 말은 존나게 많아.....ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅡ.,ㅡ;;;;
    프로필
    니들도 천안문 드라마 만들면 전 세계를 울릴수 있어
    프로필
    베댓
    rank
    미나루
    2025-04-01
    넷플릭스가 안들어가는데 매번 참 잘 본다 싶음....ㅋ
    프로필
    rank
    춤추는호랑이
    베플로 선정된 댓글입니다. 불법으로 보면서 말은 존나게 많아.....ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅡ.,ㅡ;;;;
    프로필
    rank
    하늘Maru
    @춤추는호랑이 순간움찔... 일본야동 생각나서 ㅋㅋㅋㅋ
    프로필
    rank
    미나루
    베플로 선정된 댓글입니다. 넷플릭스가 안들어가는데 매번 참 잘 본다 싶음....ㅋ
    프로필
    rank
    벼룩
    돈내고 봐 ㅅㄲ들아
    프로필
    rank
    악랄한아처
    짱깨들아 이제 저작권 개념좀 가져라
    프로필
    rank
    로이스케
    중국에도 굴곡진 세대의 역사를 영화화 잘 한 게 있는데, 그걸 중국 정부에서 안 좋아한다는 거. ㅋㅋ;
    프로필
    rank
    듀그라니구드
    또우반 평점이 7점을 넘어가면 괜찮은 드라마. 8점을 넘어가면 그 해의 드라마. 8.5점을 넘어가면 decade 레벨임. 한국에서 가장 유명한 중국 드라마가 황제의 딸, 랑야방, 견환전인데 그게 9점대. 근데 9.5를 넘는 드라마가 아직 없던 걸로 기억함. 시진핑 키즈들이 주는 점수가 평점을 깍아먹지 않는 게 신기한 일.
    프로필
    rank
    쇠신발
    ㅎㅎㅎ
    프로필
    rank
    너도반말해도돼
    베플로 선정된 댓글입니다. 니들도 천안문 드라마 만들면 전 세계를 울릴수 있어
    프로필
    rank
    18대만에바항공
    조코튼 짱깨새끼들 도둑질하면서 부끄런지도 모르지 그러니 더하고 더하고 뻔뻔하고 계속 온 지구를 파괴하고 민폐하지
    프로필
    rank
    베트남아수라다
    x같은 한국이라 지껄이는 놈은 뭐야, 욕 하면서 한드는 왜 보냐 x같은 짱개야
    프로필
    rank
    멍냥
    우리나라의 문화 속국이 된 걸 영광으로 알아라
    프로필
    rank
    SUNNYDAY
    짱깨는 짱깨
    프로필
    rank
    탈퇴회원
    작성자가 삭제한 댓글입니다
    프로필
    rank
    내사망을받아줘
    도적 놈들 이 주제도모르고 평가질이네 ㅋㅋ
    프로필
    rank
    벌레는점
    짱깨는 그냥 박멸됐으면 좋겠네
    프로필
    rank
    탈퇴회원
    작성자가 삭제한 댓글입니다
    프로필
    rank
    노랠라이
    난 임 ㅣ울었다
    프로필
    rank
    붉은해적
    문화 대혁명 기간을 좀 더 길게 가져 가야했어 저 새끼들은 진짜 신기한 게 지들 거 다 없애고 남의 걸 지들거라 우기면서 저러고 있는 거 보면 자괴감 안드나 모르겠다 우리는 우리가 즐길려고 열심히 하니까 세계인들이 인정하고 알아 주는 건데 말이다
    프로필
    rank
    sharpy1
    왕좌의 게임 불법으로 쳐본것들이 누굴 욕하는지...ㅋㅋㅋ
    프로필
    rank
    미나신랑
    불법으로 보지마
    프로필
    rank
    형왔다
    감시 통제 검열 빅부라더~시진핑과 곰돌이푸를 시청해요 전체주의 공산주의 사회주의 이노래가 머리속에서 떠나질않아
    프로필
    rank
    미풍처럼
    난 짱깨 반응이 궁금해서 이 게시글 들어온게 아님 짱깨 반응따윈 궁금하지 않다고 댓글 달려고 들어온거 ㅎㅎ
    프로필
    rank
    키작은동훈
    니들 보라고 그리 만든거 아니니 진정들 하라고 ㅎㅎ
    프로필
    rank
    만둣
    재네가 어케봄?
    프로필
    rank
    숨쉬기운동달인
    니네 먼지로 돌아가다라는 영화 있잖아. 만들어도 상영금지처분 받겠지만... 억압된 자유속에 꽃피운 문화는 오덕과 퍼리뿐이구나... 근데 불법으로 열심히도 본다.
    프로필
    rank
    아다차
    천안문 스토리로 한국영화 박하사탕 느낌으로 만들면 존잼일듯
    프로필
    rank
    고기대마왕
    돈 내고 보라고 짱깨새끼들아
    프로필
    rank
    파란매실
    천안문, 파룬궁, 문화혁명 추천한다.
    프로필
    rank
    IRONMASK
    신발 짱깨 새끼들 욕 하는 극소량의 에너지도 아깝다.. 캬약 퉤..;
    프로필
    rank
    DarkHelia
    이 색기들은 참 당당해 ㅋㅋ
    프로필
    rank
    탈퇴회원
    작성자가 삭제한 댓글입니다
    프로필
    rank
    멍냥
    홍위병이 저 짱깨들 부모임 그러니 지금 개병신들이 넘치지
    프로필
    rank
    컴바치
    너희도 인류천옌 같은 영화 만들 수 있어. 박스오피스 1위에 올라 갈 정도로 너희들의 영화 감상 수준도 부족하지 않아. 단지, 갑자기 상영 중지 될 뿐이지.
    프로필
    rank
    나가토유키
    그 굴곡진 드라마중에 패왕별희 이런 명작이 있었는데.. 너거는 이제 대놓고 보지도 못하지?
    댓글을 작성하시려면 로그인해주세요.
    번호
    카테고리
    제목
    글쓴이
    날짜
    추천
    조회
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10