인기
조회
댓글
정보
무료
후기
게임 인기 게시물

게임

[자유]

게임 한글화 역대 원탑.jpg

겜블 2024-05-21 (화) 08:20 조회 : 20475 추천 : 69

https://etoland.co.kr/link.php?n=9270427 복사

겜블 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 33개

댓글쓰기

미쟝센 2024-05-21 (화) 08:26

한글화 원탑은 사펑임. 지나가는 NPC까지 욕설 찰지게 더빙 잘하심

추천 0

모래먼지 2024-05-21 (화) 19:29

@엘레스트라

싸펑은 원문에 비하면 거의 씨-발 원툴이라 좀 다채롭지 못했죠

추천 1

투다다다다다 2024-05-21 (화) 23:27

@모래먼지

ㄹㅇ 욕설 사용이 뭔가 어색한 느낌

추천 0

venique15 2024-05-21 (화) 16:35

@미쟝센

gta5가 먼저 저정도로 뚫어줘서 사펑 번역이 나왔다고봄

추천 1

퀴클롭스 2024-05-21 (화) 17:41

@미쟝센

조니 성우가 연기도 잘하고 캐릭터와 찰떡이죠.

추천 1

타마르 2024-05-21 (화) 08:37

음성 한글화 무시함?

추천 0

Berky 2024-05-21 (화) 10:57

위에 분들 말씀 하신 대사 우리말 더빙 받고 플러스

동영상과 인게임내 보이는 배경간판,계기판 등등

이런것 마저 한글화 해준

스타크래프트2가 1등 이라는데 한표 겁니다.

추천 0

Castamere 2024-05-21 (화) 16:52

ㄹㅇ 내 인생게임..

추천 0

왠사마 2024-05-21 (화) 16:54

한글에 더빙까지라면
어둠의 씨앗이 충격이였음.
그래픽을 보면 어라? 어디서 많이 본건데..라는 생각이 드는데..
에어리언 디자이너인 뭔 기거인데..
암튼 그 사람의 작품임..
호러..어드벤쳐. 그땐 잔인한 게임이 정발될수가 없었는데 정발됨.
게임은... 망작임.. ㅠㅠ

추천 0

아라디호 2024-05-21 (화) 17:28

G#은 뭐죠?

추천 0

프레시제망 2024-05-21 (화) 17:49

@아라디호

보니까 밴드하는 사람인듯. 코드요

추천 0

나토s 2024-05-21 (화) 17:37

장비를 정지합니다

추천 1

반다크 2024-05-21 (화) 20:44

파이어볼 > 화염구 나올줄 알았더니
뭔 욕 찌끄려놓은게 원탑이라고 하네

추천 0

azulio 2024-05-26 (일) 00:35

@반다크

저도 이게 1등... ㅋㅋ

추천 0

공단치 2024-05-21 (화) 21:44

한글화 원탑은 와우 아닙니까

추천 1

shhels 2024-05-21 (화) 23:27

@공단치

오베 당시 기준 한글화 쇼크 최고 였죠. ㅋ 국산 게임 보다 더 한국스러움에 감탄할 정도..

추천 0

azulio 2024-05-26 (일) 00:35

@공단치

와우가 진짜... 신박했죠.

추천 0

독존 2024-05-21 (화) 21:59

레드얼럿2가 좋았습니다.
에바중위 타냐요원이 생각나네요

추천 1

못생겻어 2024-05-21 (화) 23:33

@독존

통신이 들어옵니다

추천 0

실버에로우 2024-05-22 (수) 00:30

@독존

암호코드가 필요합니다 30초 안에 응답 하십시오

추천 0

토착왜구척결 2024-05-22 (수) 13:52

@독존

유닛손실

추천 0

보이1 2024-05-21 (화) 22:43

나마씨발 을 이길 한글화가 있다고?

추천 1

부싼갈뫼기 2024-05-22 (수) 00:07

https://youtu.be/TD5OdtRjMB4?si=q35Tg5CNFaZ0K9OB

사펑 더빙은 진짜 잘 뽑았죠 ㅎ
그타6도 살짝 기대해봄

추천 1

예의범절 2024-05-22 (수) 07:32

위쳐3도 한글 음성 때 난리였죠.
사펑은 그전에 작업했고..
욕의 다채성은 사펑DLC(팬티) > 위쳐3 > 사펑 인듯.

추천 0

IlIllIlII 2024-05-22 (수) 07:49

추천 0

본사직영 2024-05-23 (목) 17:51

위쳐3에서 이런 위-쳐죽일새끼는 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

살아라병아리 2024-05-23 (목) 18:06

원래 게임 대사를 그대로 옮겨 놓은 거라 ㅋㅋㅋ
사펑 빼고 그렇게 찰지게 욕 나오는 게임은 본 적이 없는 듯

추천 0

HAMA 2024-05-24 (금) 06:46

추천 0

▲ top

 댓글을 작성하시려면 로그인해주세요

0 / 1000

연관채널

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[공지] [필독] 게임 게시판 이용안내	eToLAND	05-11	26

	[승부예측] 승부예측 오픈이벤트 유로 2024 예측하고 알포인트 받자	승부예측

	[비밀상점] 3차입고 닭목살 특수부위 500g특가 (712)	비밀상점

25352	[자유] 간만에 디맥 2시간 ㅎㅎ (2)	동그라미	06-15	5	151

25351	[자유] 인기있었던 재믹스 게임들 (12)	키미주금	06-15	13	1772

25350	[자유] 헬다이버즈2 독사특공대 패치 내용 좋네요	스폴	06-15	4	209

25349	[질문] 배틀넷 접속 되시나요?? (4)	진심을너에게	06-15	7	284

25348	[스팀] ai들을 심문하여 추리하는 게임 (2)	탬탬버린	06-15	12	1141

25347	[질문] 디아 2 3만 하는 아잰데 4 시도해볼까요 (10)	박거영	06-15	7	355

25346	[자유] 전세계 롤 캐스터, 해설, 선수들이 말하는 롤 이스포츠에서의 페이커.jpg (2)	sandman	06-15	16	1352

25345	[정보] 디아4 증오의 그릇 트레일러에서 가장 끔찍한 장면 (23)	떡빵s	06-14	26	6648

25344	[자유] 스타용어 새롭게 정의됨 (16)	붉은언덕	06-14	28	8139

25343	[자유] 겜방에서 롤 칼바람 20판 했습니다	동그라미	06-14	7	245

25342	[질문] 디아4 버스 운행하는 형님 안계신가요 ㅠㅠ (5)	다스는누구껍니까	06-14	9	339

25341	[자유] 디아3와 디아4의 큰 차이점 (35)	개Dog	06-14	40	10722

25340	[후기] (19) 내 여친의 친구들(My Girlfriend's Friends) [자필] (2)	베트남아수라다	06-14	7	921

25339	[자유] 배그 뉴진스 콜라보 프리셋 대참사	붉은언덕	06-14	10	759

25338	[자유] 아노 시리즈 차기작 ANNO 117 은 로마시대 배경이군요 (4)	엘렉트라	06-14	8	485

25337	[무료] [인 디 갈 라 무료] Zombies Killer Machine(재)	이겨라승리호	06-14	12	383

25336	[자유] [던파] 심심해서 던파 설치해서 접속해봤습니다. 뭐가뭔지 기억이 안나네욬ㅋㅋㅋㅋ (8)	아이디얼	06-14	12	1240

25335	[무료] [에픽게임즈 무료배포] Redout 2(한글) (7)	이겨라승리호	06-14	29	2825

25334	[자유] 로아는 성인겜 [후방] (19)	쑨님	06-13	43	20590

25333	[자유] wow 유저가 만든 본인 청접장 퀄리티 (30)	휴지끈티팬티	06-13	58	11950

25332	[기타] 난리난 NC 소프트 신작 (59)	MERCY	06-13	68	22730

25331	[자유] 요즘은 복돌게임이 거의 없어진것 같네요 (26)	acoldston	06-13	14	2855

25330	[스팀] 게크소울 어나더크랩 -15% 할인 (2)	고양이똥꼬털	06-13	7	199

25329	[무료] [STOVE] 나이트 오버로디드 무료 (3)	백수왕김백수	06-13	17	2356

25328	[자유] 디아블로4 미래 일정 (5)	아시아타	06-13	9	582

25327	[무료] [Steam 무료] The WereCleaner(한글패치) (3)	이겨라승리호	06-13	23	793

25326	[정보] (Phantom Blade Zero) 팬텀 블레이드 제로 10분 게임 플레이 영상 (3)	popzet	06-13	7	333

25325	[자유] 패미컴 합팩으로 게임하던 시절 추억의 게임들 (21)	키미주금	06-13	32	4322

25324	[무료] [STOVE] 포스탈: 클래식 앤드 언컷 무료배포 (2)	백수왕김백수	06-12	20	2151

25323	[자유] 90년대 e스포츠 초창기, 스타크래프트 하나로 뭉친 게임 매니아들을 다시 만난다!.youtube (5)	잠시의여행	06-12	12	689

25322	[스팀] 도전과제 100% 달성(데스페라도스3) (3)	양심리스	06-12	12	518

25321	[자유] 스텔라 블레이드 PC판은 오래 기다려야 됨. (2)	Alllll	06-12	13	1044

25320	[무료] [Steam 무료] Train Simulator: Chatham Main Line - London-Gillingham Route Add-On (4)	이겨라승리호	06-11	23	2542

25319	[자유] 라이브 재즈 밴드와 함께하는 마리오 카트.mp4 (2)	두아리	06-11	19	799

25318	[자유] 출시하고 대박 났다는 인디 FPS 게임 (21)	두아리	06-11	33	7510

25317	[고전] 이브 버스트 에러 플러스 [자필]	베트남아수라다	06-11	9	357

25316	[자유] 컴퓨터 바꾸려는데 이토 컴퓨터견적게시판에 관하여 질문입니다. (9)	엘라리	06-11	12	394

25315	[정보] 인텔 CPU '루나레이크' 탑재 휴대용 게임PC 파이 커진다 (1)	yohji	06-11	12	718

25314	[자유] 어쌔신 크리드 섀도우스 실제 플레이 (11)	반가운뇌룡MF	06-11	13	957

25313	[기타] [홍보] 1인 개발 안드로이드 게임앱 홍보합니다!! (6)	DUNHILL	06-11	15	540