중국의 수나라에서 유구국(류큐국, 현 오키나와)을 정벌한 기록 및 고대 유구국에 대한 기록.

- 승부예측 오픈기념 유로 2024 예측 이벤트 -

역사

글쓰기

파워링크

등록안내

[동양사] 중국의 수나라에서 유구국(류큐국, 현 오키나와)을 정벌한 기록 및 고대 유구국에 대한 기록.

대한민국파워 2024-05-17 23:59 조회 114 추천 7 댓글 0

https://etoland.co.kr/link.php?n=9261237 복사

유구국 은 바다 섬 가운데 있는데, 건안군 의 동쪽에 해당하며 물길로 5일이면 이른다. 그 땅에는 산과 동굴 이 많다. 그 왕은 성이 환사씨(歡斯氏)이며, 이름은 갈자두(渴刺兜) 이고, 그 유래와 나라의 세수(世數) 는 알지 못한다. 그곳 주민(土人)들은 [왕을] 가로양(可老羊)이라고 부르고, 처는 다발다(多拔茶) 라고 한다. 거처하는 곳은 파라단동(波羅檀洞) 이라고 하는데 참호와 성책이 세 겹이며 흐르는 물로 [주변을] 돌리고 가시나무를 심어 울타리로 삼았다. 왕이 거처하는 집은 그 크기가 16칸이며 새와 동물을 조각하였다. 투루수(鬬鏤樹)가 많은데, 귤과 비슷하고 잎이 빽빽하며 가지는 가늘어서 머리카락이 아래로 처진 것과 같다. 나라 안에는 4, 5인의 우두머리[帥]가 여러 동(洞) 을 다스리며, 동에는 소왕(小王)이 있다. 가는 곳마다 마을이 있으며, 마을에는 조료수(鳥了帥)가 있는데 모두 싸움을 잘하는 자가 (조류수가) 되었으며 스스로 서서 한 마을의 일을 다스렸다. 남녀는 모두 흰 비단끈으로 머리를 묶었는데, 목 뒤로부터 크게 돌려서 이마에 이르게 하였다. 남자는 새깃털을 써서 관을 만들고 진주와 조개로 꾸미고 붉은 털로 장식하였는데 모양이나 만든 법이 서로 달랐다. 부인들은 가로로 잔 무늬가 있는 흰 베로 모자를 만드는데 그 모양은 네모 반듯하다. 투루수 나무의 껍질과 여러 가지 색깔의 털을 짜서 옷을 만드는데 만든 법이 한결같지 않다. 털을 잇거나 소라를 늘어뜨려 장식으로 삼고, 여러 색깔 (장식) 사이에 작은 조개를 늘어뜨렸는데 그 소리가 노리개[珮]같다. 귀고리 를 걸고 팔찌를 차며 목에 구슬을 건다. 등나무를 짜서 삿갓을 만들고 새깃털로 장식한다. 외날 칼[刀]과 작은 창, 활과 화살, 쌍날 칼[劍]과 창 종류가 있다. 그곳은 철이 적어서 칼날이 모두 얇고 작으며 대부분 뼈나 뿔로 보완한다. 모시를 짜서 갑옷을 만들고 혹은 곰이나 표범 가죽을 이용한다. 왕은 나무로 만든 짐승 [모양의 탈것]을 타고 좌우로 하여금 가마처럼 메게 한다. 앞뒤로 따르는 자가 수십인에 불과하다. 소왕(小王)은 책상[机] 같은 것을 타는데, 동물 모양을 조각하였다. 나라 사람들은 서로 공격하기를 좋아하며 사람들은 모두 날래고 건장하며 잘 달리고 죽음을 어려워하나 다친 것은 참는다. 여러 동은 각각 부대(部隊)를 이루며 서로 도와주지 않는다. 양 군(軍)이 서로 만나면 용감한 사람 3∼5인이 앞으로 나와 뛰면서 시끄럽게 떠들고 서로 말로 상대를 욕하다가 마침내 서로 공격하고 활로 쏜다. 만약 이기지 못하면 한 쪽 군사들이 모두 도망가며 사람을 보내어 사례를 하면 곧 서로 화해한다. 싸우다 죽은 자를 거두어 들여서 함께 먹으며, 그런 다음 해골은 왕이 있는 곳으로 가져간다. 왕은 곧 관(冠)을 하사하고, [해골을 가져온] 사신[使]을 부대의 장수로 삼는다.

-수서 외국열전 동이열전 유구 기록 중.

[평소에는] 조세를 거두지 않으며, 일이 있으면 균등하게 세를 매긴다. 형벌을 쓰는 것도 또한 통상적인 기준이 없고, 모두 일이 생기면 결정[科決]한다. 범죄는 모두 조료수가 결단하는데, 승복하지 않는 경우는, 곧 왕에게 청을 올리고, 왕은 신하로 하여금 함께 의논하여 정하도록 한다. 옥에는 칼[枷]이나 족쇄가 없으며, 단지 포승줄을 사용한다. 사형을 집행할 때는 쇠송곳을 쓰는데, 크기가 젓가락만하고 길이는 1척 정도 되며, [이것으로] 정수리를 뚫어서 죽인다. 가벼운 죄일 때는 몽둥이를 사용한다. 민간에 문자는 없으며, 달이 차고 기우는 것을 보고 시절을 정하고, 풀과 약초가 시드는 것을 살펴서 1년으로 삼는다. 사람들은 눈이 깊고 코가 길어서, 호인[胡]들과 아주 닮았으며, 또한 작은 지혜가 있다. 군신 상하의 절도와 엎드려 절하는 예법이 없다. 아버지와 아들이 한 침대에서 잔다. 남자는 코밑 수염과 구렛나루를 뽑아 없애고, 몸에 털이 있는 것은 모두 제거한다. 부인들은 먹으로 손에 문신을 하는데, 벌레와 뱀의 문양을 그린다. 혼인을 할 때는 술과 안주 그리고 진주와 조개로 폐물을 삼으며, 만약 남녀가 서로 좋아하면, 곧 서로 짝이 된다. 부인이 젖이 나면, 반드시 자식에게 먹이며, 아이를 낳고 나면 불로 뜸을 떠서 땀을 내는데, 5일이면 바로 평상으로 회복한다. 나무통 안에 바닷물을 넣어 이를 햇볕에 말려 소금을 만들고, 나무즙으로 식초를 만들고, 쌀가루[米麪]로 술을 만드는데, 그 맛이 아주 엷다. 음식은 모두 손을 써서 먹는다. 우연히 이상한 맛이 나는 음식을 얻으면, 먼저 존귀한 사람에게 바친다. 연회를 할 때는, 술을 든 자는 반드시 이름을 부르기를 기다린 다음에 마신다. 왕에게 술을 올리는 자도 역시 왕의 이름을 부른다. 술잔을 입에 대고 함께 마시는데, 돌궐 의 풍습과 아주 비슷하다. 노래를 부르며 발을 구르는데 한 사람이 부르면 무리들이 모두 화답하며 소리가 아주 애절하다. 여자의 윗팔뚝을 붙들고 손을 흔들며 춤을 춘다. 사람이 죽어서 숨이 끊어지면 수레에 실어 마당에 이르러, 친척과 손님은 곡을 하고 울며 서로 위로한다. 시신을 씻기고 베와 비단으로 묶은 다음 갈대풀로 싸고, 친척들이 땅에 묻으며 위에 봉분을 올리지 않는다. 아들은 아버지가 되는 사람을 위하여 몇 달 동안 고기를 먹지 않는다. 남쪽 지방은 풍속이 조금 다른데, 사람이 죽으면 마을에서 [시신을] 함께 먹는다. 곰 불곰 승냥이 여우가 있으며, 특히 돼지와 닭이 많고, 소와 양·당나귀가 없다. 밭은 좋고 비옥한데, 먼저 불로 태운 다음 물을 끌어들여 댄다. 가래(揷)가 있는데 돌로 날을 만들며 길이는 1척 정도 폭은 몇 촌쯤 되는데 그것으로 밭을 간다. 땅은 찰벼[稻], 기장, 벼[禾], 삼, 콩, 팥, 호흑두(胡黑豆) 등에 적합하며, 나무 로는 단풍나무, 노송나무, 녹나무, 소나무, 편(楩)나무, 후박나무, 삼나무, 가래나무, 대나무, 등나무가 있으며 과일과 약초는 장강의 남쪽[江表] 과 같고, 풍토와 기후는 영남(嶺南) 지방과 서로 비슷하다. 민간에서는 산과 바다의 신을 섬기는데 술과 안주로 제사지내며, 싸워서 사람을 죽이면 곧 죽은 자를 신으로 제사지낸다. 혹은 나무가 무성한 곳에 작은 집을 짓고, 혹은 나무 위에 해골을 걸어놓고 활로 쏘며, 혹은 돌을 쌓고 깃발을 많이 꼽아 신주로 삼는다. 왕이 거처하는 곳은 벽 아래에 해골을 많이 모아두고 이를 좋은 것으로 여긴다. 사람들이 사는 집 문 위에는 반드시 동물의 머리뼈나 뿔을 둔다.

-수서 외국열전 동이열전 유구 기록 중.

수(隋) 대업 원년에 해사(海師) 인 하만(何灣) 등이, 매해 봄 가을 두 계절에, 하늘이 맑고 바람이 조용할 때, 동쪽을 바라보면 희미하게 연기와 안개 같은 기운이 있는 것 같았으나 또한 몇 천리나 되는지 알지 못하였다. 3년에 양제 가 우기위(羽騎尉) 주관(朱寬) 에게 명하여 바다로 나아가서 다른 풍속이 있는지를 찾게 하였는데, 하만 이 이 사실을 말하니 마침내 만 과 함께 가서 결국 유구국 에 이르렀다. 말이 서로 통하지 않아서, 한 사람을 잡아서 돌아왔다. 다음해, 황제는 다시 주관 에 명령하여 위무토록 하였으나, 유구 가 따르지 않았다. 주관 은 베로 만든 갑옷을 가지고 돌아왔다. 이때 왜국 의 사신이 와서 내조하였는데, 보고는 말하기를, “이는 이야석국 사람들이 쓰는 것입니다.”라고 하였다. 황제가 무분랑장 진릉(陳稜) 과 조청대부 장진주(張鎭州) 를 보내어 병사를 이끌고 의안 으로부터 바다로 나아가게 하여 고화서 에 이르렀고, 다시 동쪽으로 이틀을 가서 포벽서 에 이르렀으며, 다시 하루 만에 곧 유구 에 닿았다. 유구 가 따르지 않아서, 진릉 이 이들을 공격하여 그 도읍까지 이르러, 궁실을 불태우고 남녀 수천명을 포로로 잡고 군사물자를 싣고 돌아왔다. 그후 관계가 끊어졌다.

-수서 외국열전 동이열전 유구 기록 중.

이는 보시다시피, 중국의 수나라 조정에서 유구국(류큐국, 현 오키나와)를 정벌해낸 기록 및 중국의 수나라가 기록한 고대 유구국에 대한 풍속이라고 할 수 있는데요. 유구국의 풍속이 상당히 원시적이였음을 알 수 있습니다. 전근대 곧 전근현대 동안 전세계의 모든 문명권들 중에서 동양문명권이 가장 선진적인 곳이여왔는데, 이 중에서도 중국, 한국이 양대 최선진국의 지위, 위치를 누려온 게 괜한 것이 아님을 알게 해주는 여러 기록들 중에서 하나라는 점도 크다고 생각됩니다. 흥미로우니만큼, 유익한 참조가 됐길 바래요. ㅎ