한국 THE 발음을 이해못하는 일본인

성진국이라서 자지....

@나도조여정 이런 드립 너무 조아. ㅋㅋㅋㅋ

오사무 오사무 거려서 무슨 말인가 하고 아무리 찾아도 알 수가 없어서 물어보니 awesome이었다는 썰이..

자기네 발음으로 영어를 할꺼면 왜 배우냐? 영어를 배운다는건 상대방과 의사소통을 해야하는데 일본식, 베트남식 영어? 그건 또 무슨 말이냐~ 외국인이 알아들을수 있게 발음을 해야할꺼 아냐? 외국 사람이 못알아들을 영어를 하면 영어를 왜 배우냐?

@도롱뇽뇽 정답인듯..ㅎㅎㅎ

일반인은 그렇다쳐도 기자라는 놈이 호카손자라니.. focus on the..

마끄도나르도

@아갓씨 번역: father, mother, brother

@외계우주인 화자, 마자, 부라자~~~~ㅋㅋㅋㅋ

영어권 입장에서는 우리나, 일본이나 별반 차이 없나봅니다. 우리 입장에서 일본이 좀 특이해 보이긴해도

@Gorillai 우리랑 일본이랑요? 에이 그건 아니다. 여러 유툽에서 영어권 외국인이 일본이랑 우리 나라랑 비교하던데 일본은 전혀 알아들을수가 없던지 영어를 아에 쓰지를 않는다든지 하고 한국은 대체적으로 조금씩은 할 줄 알아서 소통에 큰 문제가 없었다는 게 많던데~~~ 일단 우리는 어떻게든 손짓발짓으로 소통하려하는데 일본은~ 뭔데? 이런식이라

@도롱뇽뇽 뭔말인지 암니다만.. 예전 일본친구가 쟛! 하길래. 뭔소리냐?. 했더니 That! 제~아 이스. There is 등등 아주 난리도 그런나리가 없었죠. 마끄도나르도는 익히 알고 있던. 근데 그러다 저한테 이런일이 생깁니다. 외국인한테 일본은 영어 발음이 웃기잖냐? 마끄도 나르도가 뭐냐.. 했더니. 그 외국인이. 심각하게 너네는? 하길래 "맥도널드" 라고 했더니. 음.. 잘들어 .. 맥도날드나, 마끄또 나르도나 둘다 발음이 틀렷어.. 정확히는 '믹~떠널..'이야..라고 하는데. 웃자고 한건데..그날 이후 좀 생각이 많아지더군요. 사람마다 다르기도 하겠지만. 진찌빨면 뭐 우리도 비슷하다고 자위하는거지, 다른건 마찬가지구나...싶더란. 그뒤로 일본식 영어발음이 이슈가 되는거 알겠지만, 전에 나로 돌아갈순 없게되버렸다는.... 그랬습니다.

호카손 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어데 호가요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋ

? 우리나라 영어 발음이 안좋다고? 일부 발음 문제가 있을지언정 소통에는 큰 지장이 없는걸로 아는데? 일본은 아예 소통 자체가 불가능한 수준이고. 샴푸를 예로, 샴!푸! 라고 하면 발음하면 교정하는걸로 끝나지만 샤므프 하면 뭔 단언지 아예 이해를 못함.