¿ø¹® Ãâó https://www.ddanzi.com/ddanziNews/819162857
¸ÞÀÌÁö Çå¹ý Á¦1Àå Á¦1Á¶ºÎÅÍ »ìÆ캸ÀÚ. ¿¹ÃøÀ» Á¶±Ýµµ ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê°í ¸Å¿ì ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÏ´Ù.
¸ÞÀÌÁö Çå¹ý Á¦1Àå Á¦1Á¶
´ëÀϺ»Á¦±¹Àº ¸¸¼¼ÀÏ°è õȲÀÌ ÅëÄ¡ÇÑ´Ù(ÓÞìíÜâð¨ÏЫÏØ¿á¦ìéͧ«Îô¸üÕñý«ò÷Öö½«¹)
ÀÌ ¹®ÀåÀ» ±»ÀÌ Ãµ¹ÚÇÏ°Ô °íÃÄ ¾²¸é ¡®ÃµÈ²Àº ¿µ¿øÇÑ ¿À¾ßºØ¡®À̶ó´Â ¼Ò¸®°¡ µÈ´Ù. ´ç½Ã³ª Áö±ÝÀ̳ª ÀϺ»ÀÎÀÇ »ó½ÄÀ¸·Î´Â õȲÀº Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½ÅÀÌ´Ù. ¼¼·ÃµÈ Ç¥ÇöÀ¸·Î ¾Æ¶óÈ÷ÅäÄ«¹Ì(úÞìÑãê, ÇöÀνÅ)¶ó ÇÑ´Ù. ¾îÁö°£ÇÏ¸é ±×³É ¸»·Î, ´«ºûÀ¸·Î ±³È¯Çصµ µÉ ¼Ò¸®¸¦ ±»ÀÌ ¸ÞÀÌÁö Çå¹ý¿¡ ²Ú²Ú ´·¯½á ³õ¾Ò´Ù.
¸ÞÀÌÁö Çå¹ý Á¦1Àå Á¦3Á¶
õȲÀº ½Å¼ºÇÏ¿© ¹üÇÒ ¼ö ¾ø´Ù(ô¸üÕ«Ïãêá¡󠄁«Ë«·«ÆöÕ󠄁«¹«Ø«««é«¹)
¿µ¾î·Î´Â ¡®The Emperor is sacred and inviolable.¡¯¶ó°í ¹ø¿ªÇß´Ù. Á¦7Á¶±îÁö õõÈ÷ ÀÐÀ¸¸é ¡®ÃµÈ²Àº ¿µ¿øÇÑ ¿À¾ßºØÀÌ µÈ ½Å¡¯ÀÌ ¸Â´Ù. ¹ÝÀιݽš¦ »þ¸Ó´ÏÁò °°Àº ¿ø½ÃÀû »ç°íü°è¿¡¼³ª ÀÌÇØ °¡´ÉÇÑ À̾߱â´Ù. ÀÌ¿µÈÆÀÌ <¹ÝÀÏ Á¾Á·ÁÖÀÇ>¶ó´Â Ã¥À» ³¾ ¶§ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¿Í ¾Æº£ ±Ø¿ì ¼¼·Â¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ» »þ¸Ó´ÏÁò¿¡ °æµµµÈ Á¾Á·ÁÖÀÇ¿¡ ¸Å¸ôµÇ¾ú´Ù°í ¸Íºñ³Çß´Ù. ±×·±µ¥ ¾Ë°í º¸´Ï Áø¶Ç¹è±â¸¦ ¼¼¿î »þ¸Ó´ÏÁòÀº ÀÏÁ¦°¡ ½ÃÀÛÇß´Ù. »þ¸Ó´ÏÁò °°Àº ¿ø½Ã »ç°íü°è¸¦ ¸ÞÀÌÁö Çå¹ýÀ̶ó´Â ¼º¹®Çå¹ý¿¡ ¹®ÀÚ·Î ¶§·Á ¹Ú¾Æ ³ÖÀº °ÍÀ̾ú´Ù.
±Ù´ëÀû ±¹¹Î±¹°¡´Â ÁÖ±ÇÀ» ±¹¹Î ÀϹÝÀÌ °®±â ¶§¹®¿¡ Çå¹ý¿¡ ÁÖ±ÇÀ» Çà»çÇÒ ±Ç·Â ±â°üÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ±Ç·ÂÀ» À§ÀÓÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ±Ç·ÂÀ» Àß ºÐÁ¡Çؼ ¼·Î °ßÁ¦ÇÏÁö¸¸, ±ÕÇüÀ» ÀÌ·çµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. º¸Åë ±Ù´ë Çå¹ýÀº ÀÔ¹ý±Ç, ÇàÁ¤±Ç, »ç¹ý±ÇÀ¸·Î »ï±ÇÀ» ºÐ¸³ÇÏ¿© °¢ ±â°üÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. µû¶ó¼ »ï±ÇºÐ¸³Àº ±ÙÇö´ë ±¹°¡ÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ ÆÇ°¡¸§ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ½Ã±Ý¼®ÀÌ´Ù.
ÀÏÁ¦ÀÇ ¸ÞÀÌÁö Çå¹ý¿¡´Â ±×·± °ÍÀÌ ¾ø´Ù. Àд٠º¸¸é ÁÖ±ÇÀÚ ÃµÈ²À» ³õ°í ±×·± ¼Ò¸®ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ¼ÕÇÏ°í ºÒ°æÇÑ ÁþÀ̶ó´Â Àü±Ù´ëÀûÀÌ°í °í·çÇÑ »ç°í¹æ½Ä¸¸ °¨ÁöµÈ´Ù. ±Ù´ëÀû »ï±ÇºÐ¸³À» ÀÏ´Ü °³¿¡°Ô ´øÁ® ÁÖ°í ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
¸ÞÀÌÁö Çå¹ýÀº Á¦ÇåÀÇȸ, ±¹¹«´ë½Å, »ç¹ýºÎ¿Í °°Àº ±Ç·Â ±â°üÀ» µÎ¾úÀ¸³ª ÀÌ ¸ðµç ±Ç·Â ±â°üÀº õȲÀ̶ó´Â Àý´ë ÁÖ±ÇÀÚ ¾Æ·¡ ¿¹¼ÓÇß´Ù. ³»°¢Ã¥ÀÓÁ¦¶ó ÀÔ¹ý±Ç°ú ÇàÁ¤±ÇÀº µÎ·ç¹¶¼ú °æ°è°¡ ºÒºÐ¸íÇÏ°í »ç¹ý±ÇÀº õȲÀÇ À̸§À¸·Î ÁýÇàÇÑ´Ù(Á¦5Àå Á¦57Á¶). ±Ù´ë¼ºÀÇ º»ÁúÀû ¿ä¼ÒÀÎ ¡®¾ç½É(conscience)¡¯Àº ¸ÞÀÌÁö Çå¹ýÀ̶ó´Â ¿ä¸®ÀÇ ·¹½ÃÇÇ¿¡´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù.
¹ýÀº Á¦±¹ÀÇȸ°¡ ¾Æ´Ï¶ó õȲ¸¸ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÔ¹ý±â°üó·³ º¸ÀÌ´Â Á¦±¹ÀÇȸ´Â õȲÀÌ ¸¸µç ¹ýÀÌ ¸¶Ä¡ ¹ÎÁÖÀû ÀýÂ÷¸¦ µû¶ó ¸¸µé¾îÁø ±Ù´ëÀû ¹ýÀÎ °Íó·³ Æ÷À常 ÇÏ´Â ±â±¸´Ù. ¸ÞÀÌÁö Çå¹ý¿¡µµ ±×·¸°Ô ¾²¿© ÀÖ´Ù. Á¦±¹È¸ÀǴ õȲÀÌ ¸¸µç ¹ýÀ» ¹Ú¼ö·Î ȯ¿µÇÏ°í Åë°ú½ÃÅ°±â¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù.
¸ÞÀÌÁö Çå¹ý Á¦1Àå Á¦5Á¶
õȲÀº Á¦±¹ÀÇȸÀÇ ÇùÂùÀ¸·Î ÀÔ¹ý±ÇÀ» ÇàÇÑ´Ù(ô¸üÕ«Ïð¨ÏÐì¡üå«ÎúðóÇ«ò줫ÆØ¡ÛöÏí«òú¼«Õ).
À̶§, Á¦±¹ÀÇȸÀÇ ÇùÂù(the consent of the Imperial Diet)À̶ó´Â ¹®±¸¿¡ ÇöȤµÇ¸é ¾È µÈ´Ù. ½ÂÀÎ(approval)ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó µ¿ÀÇ(consent)ÇÏ´Â °Å´Ù. Á¦±¹ÀÇȸ°¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹«¸® õȲÀÌ ¸¸µç ¹ýÀÌ¶óµµ ¹ßÈ¿µÇÁö ¾Ê´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä°í ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌ·± ÀÏÀº ¹ú¾îÁú ¼ö ¾ø´Ù. õȲÀº Á¦±¹ÀÇȸ¸¦ ¼ÒÁý, °³È¸, ÇØ»êÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ¾î(Á¦7Á¶) Á¦±¹ÀÇȸ°¡ ¸»À» µèÁö ¾ÊÀ¸¸é õȲÀº Á¦±¹È¸ÀǸ¦ ÇØ»êÇÏ¸é µÈ´Ù.
°Ô´Ù°¡ ¿ì¸®³ª¶ó °ËÂûÀÌ ±â¼Ò±ÇÀ» µ¶Á¡ÇØ »ç¹ý ü°è¸¦ ÁÂÁö¿ìÁöÇϵí ÀÔ¹ý±ÇÀ» µ¶Á¡ÇÑ ÃµÈ²Àº ÀÚ±â ÀÔ¸À¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¹ýÀº ¸¸µéÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹¹Î¿¡°Ô Á¤¸» ÇÊ¿äÇÑ ¹ýµµ õȲÀÌ ³ª ¸ô¶ó¶ó Çϸé Àý´ë °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù. ¼³»ç ¸¸µé¾îÁ®µµ õȲÀÌ ½ÇÇàÇϱ⠽ÈÀ¸¸é ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀڱⰡ ¸¸µé°í Á¦±¹ÀÇȸÀÇ ÇùÂùÀ» ¹ÞÀº ¹ý·üÀ» Àç°¡, °øÆ÷, ½ÇÇàÇÒ ÃÖÁ¾Àû ±ÇÇѵµ õȲ¿¡°Ô Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù(Á¦6Á¶). õȲÀº ½Ã´ë Àå¼Ò ºÒ¹®, ¹«Á¶°Ç Æø·ÂÀ» µ¿¹ÝÇÏ´Â °è¾ö·Éµµ ¹ßµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Á¦14Á¶). ¸ÞÀÌÁö Çå¹ýÀ» Àд٠º¸¸é ¾ßÄíÀÚ ¿À¾ßºØÀÌ Á¶Á÷ ÀÚ±âÀÇ Àý´ë ±Ç·ÂÀ» ¹®¼·Î ÀÛ¼ºÇÑ Á¤°üÀ» º¸´Â °Í °°´Ù.